Fue una Mujer - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Französische

Fue una Mujer

Fue una mujer solo una de ellas
La que vino a doblas al gigante
Que siempre fui yo
La que vin a quebrar
Al que no se quebraba
Y tan solo basto
Una sola mirada
Yo que luche contra titanes
Y jamas me gano una batalla
El mejor gladiador
Yo que fui un gran campeon
Que gane mil coronas
Una sola mujer
Me ha mandado a la lona
Venga un brindis por ella
Veya un ramo de flores
Pa' la gran vencedora
De este duelo de amores
Quiero saber,
Quien de nosotros
No ha metido la pata
Mil veces por una mujer
Que me venga a callar
Quien no sea un mujeriego
Que levante la mano
No le voy a creer
Yo que luche contra titanes
Y jamas me gano una batalla
El mejor gladiador
Yo que fui un gran campeon
Que gane mil coronas
Una sola mujer
Me ha mandado a la lona
Venga un brindis por ella
Veya un ramo de flores
Pa' la gran vencedora
De este duelo de amores

Ce fut une femme

Ce fut une femme, juste l'une d'entre elles
Celle qui est venue plier le géant
Que j'ai toujours été
Celle qui est venue briser
Celui qui ne se brisait pas
Et il a juste suffit
D'un seul regard
Moi qui ai lutté contre des titans
Et jamais je n'ai gagné une bataille
Le meilleur gladiateur
Moi qui ai été un grand champion
Qui ai gagné mille couronnes
Une seule femme
M'a envoyé au tapis
Un toast pour elle
Que l'on lui offre un bouquet de fleurs
Pour la grande gagnante
De ce duel d'amour
Je voudrais savoir,
Qui d'entre nous
N'a pas fait de bêtises
Mille fois pour une femme
Qui vient me faire taire
Qui n'est pas un coureur de jupons
Qu'il lève la main
Je ne le croirai pas
Moi qui ai lutté contre des titans
Et jamais je n'ai gagné une bataille
Le meilleur gladiateur
Moi qui ai été un grand champion
Qui ai gagné mille couronnes
Une seule femme
M'a envoyé au tapis
Un toast pour elle
Que l'on lui offre un bouquet de fleurs
Pour la grande gagnante
De ce duel d'amour