Gallo de Pelea - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Englische

Gallo de Pelea

Quiero morir como mueren
Los gallos en los palenques
Pelear hasta que me muera
Si es que alguien pede vencerme
Yo soy gallo de pelea
Y no le temo ala muerte.
Tambien yo soy como el gallo
Como eso de la mujeres
Yo tengo una en cada rancho
Y seguro les conviene
Pues no me andan reclamando
Y toditas me son fieles.
Los gallos y las mujeres
Son dos cosa igualitas
Los gallos me dan dinero
Las mujeres me lo quitan
Los gallos por peleoneros
Y las mujeres por bonitas.
Señores pongan cuidado
Llego el gallo de pelea
Vayan sacando sus gallos
Para apostar lo que sea
Pero si tienes pollitas
No me dejen que yo las vea.
La suerte esta de mi lado
Ahora me toca ganar
Por que jamas me he rajado
Cuando metoca pagar
Yo soy gallo de pelea
Y nunca me hecho pa atras.
Los gallos y las mujeres
Son dos cosa igualitas
Los gallos me dan dinero
Las mujeres me lo quitan
Los gallos por peleoneros
Y las mujeres por bonitas

Fighting Cock

I want to die like
The roosters in the cockfights
Fight until I die
If someone can beat me
I'm a fighting cock
And I'm not afraid of death
I'm also like the rooster
With the women
I have one in each ranch
And they must be okay
Because they don't complain
And they're all faithful to me
Roosters and women
Are two identical things
Roosters give me money
Women take it away
Roosters are fighters
And women are pretty
Gentlemen, pay attention
The fighting cock is here
Get your roosters ready
To bet whatever you want
But if you have chicks
Don't let me see them
Luck is on my side
Now it's my turn to win
Because I've never backed down
When it's my turn to pay
I'm a fighting cock
And I never back down
Roosters and women
Are two identical things
Roosters give me money
Women take it away
Roosters are fighters
And women are pretty