La Resortera - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Französische

La Resortera

Cuando yo estaba chiquillo
Tiraba con resortera
Ahora con cuerno de chivo
Puedo pelear con cualquiera
Yo no le temo a la muerte
Ni al k presuma de fiera.

Siempre ando muy bien armado
Aunk no soy busca pleitos
El k me la hace la paga
Peleandole a lo derecho
Le cumplire la palabra
K canta mi ronco pecho.

Tengo un negocio muy bueno
K me ha dejado dinero
Algunos son envidiosos
Y me pusieron el dedo
Pude arreglar el problema
Y se desaparecier

La Resortera

Quand j'étais petit
Je tirais avec une fronde
Maintenant avec un fusil d'assaut
Je peux me battre contre n'importe qui
Je ne crains pas la mort
Ni celui qui se vante d'être une bête.

Je suis toujours bien armé
Bien que je ne sois pas un chercheur de querelles
Celui qui me fait du mal le paie
En se battant honnêtement
Je tiendrai ma parole
Que chante ma poitrine rauque.

J'ai une bonne affaire
Qui m'a fait gagner de l'argent
Certains sont envieux
Et m'ont dénoncé
J'ai pu régler le problème
Et ils ont disparu.