La Interesada - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Englische

La Interesada

Si yo te ofreciera el sol
Quemadota que te dabas abas
Si te bajara la luna
Como diablos la cargabas abas
Si te bajara una estrella
Vida mía te deslumbrabas abas
Mejor no te bajo el sol
Ni la luna ni las estrellas
Pa' que no te pase nada
Mejor no te bajo el sol
Ni la luna ni las estrellas
No seas tan interesada
Si yo te ofreciera el mar
De seguro te me ahogabas abas
Si te ofreciera un millón
Armadota que te dabas abas
Si te llevo a New York
De seguro me dejabas abas
Mejor no te ofrezco el mar
Ni el millón ni Nueva York
Pa que no te pase nada
Mejor no te ofrezco el mar
Ni el millón ni Nueva York
No seas tan interesada
Si yo te ofreciera el mar
De seguro te me ahogabas abas
Si te ofreciera un millón
Armadota que te dabas abas
Si te llevo a New York
De seguro me dejabas abas
Mejor no te ofrezco el mar
Ni el millón ni Nueva York
Pa que no te pase nada
Mejor no te ofrezco el mar
Ni el millón ni Nueva York
No seas tan interesada

The Interested One

If I offered you the sun
You'd get burnt to a crisp
If I brought down the moon
How the hell would you carry it
If I brought down a star
My love, you'd be blinded
I'd better not bring down the sun
Nor the moon nor the stars
So that nothing happens to you
I'd better not bring down the sun
Nor the moon nor the stars
Don't be so interested
If I offered you the sea
You'd drown for sure
If I offered you a million
You'd spend it all in a flash
If I took you to New York
You'd leave me for sure
I'd better not offer you the sea
Nor the million nor New York
So that nothing happens to you
I'd better not offer you the sea
Nor the million nor New York
Don't be so interested
If I offered you the sea
You'd drown for sure
If I offered you a million
You'd spend it all in a flash
If I took you to New York
You'd leave me for sure
I'd better not offer you the sea
Nor the million nor New York
So that nothing happens to you
I'd better not offer you the sea
Nor the million nor New York
Don't be so interested