La Loba - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Russische

La Loba

Fue un placer haberte conocido
El tenerte y llevarte conmigo
Que pesar me ha causado el olvido
He pensado y no encuentro el motivo
Me acaricias, me besas, me abrazas
Y ya luego me das el castigo
Eres suave como una caricia
Me enamoras despacio y de prisa
Y ya luego me pasan las horas
Te conviertes en piedra maciza
Me desprecias me buscas me lloras
Eres dulce y amarga señora
Ay amor me das cada sorpresa
Para hacerme perder la cabeza
Unas veces te vistes de loba
Y otra veces te vistes de oveja
Me retas me quitas me cobras
Eres loba mi amor eres loba
Unas veces te siento tan mia
Que me dejas flotando en la gloria
Otras veces tan lejos tan fria
Que quisiera perder la memoria
Olvidar que te quise algun dia
Y empezar a escribir otra historia
Eres loba mi amor eres loba
Ay amor me das cada sorpresa
Para hacerme perder la cabeza
Unas veces te vistes de loba
Y otra veces te vistes de oveja
Me retas me quitas me cobras
Eres loba mi amor eres loba

Волчица

Было приятно познакомиться с тобой,
Иметь тебя и быть с тобой рядом.
Какую же боль причинило мне забвение,
Я думал и не могу найти причину.
Ты ласкаешь меня, целуешь, обнимаешь,
А потом наказываешь меня.
Ты нежна, как ласка,
Влюбляешь меня медленно и быстро.
И вот проходят часы,
Ты превращаешься в твердый камень.
Ты презираешь меня, ищешь меня, плачешь,
Ты сладкая и горькая, госпожа.
Ах, любовь моя, ты преподносишь мне такие сюрпризы,
Чтобы я потерял голову.
Иногда ты одеваешься волчицей,
А иногда ты одеваешься овечкой.
Ты испытываешь меня, отнимаешь у меня, взыскиваешь с меня,
Ты волчица, любовь моя, ты волчица.
Иногда я чувствую тебя такой своей,
Что ты оставляешь меня парить в славе.
В другие времена ты так далека, так холодна,
Что мне хочется потерять память.
Забыть, что я когда-то любил тебя,
И начать писать другую историю.
Ты волчица, любовь моя, ты волчица.
Ах, любовь моя, ты преподносишь мне такие сюрпризы,
Чтобы я потерял голову.
Иногда ты одеваешься волчицей,
А иногда ты одеваешься овечкой.
Ты испытываешь меня, отнимаешь у меня, взыскиваешь с меня,
Ты волчица, любовь моя, ты волчица.