Libro De Recuerdos - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Russische

Libro De Recuerdos

Se acabo nuestro tiempo de querernos
Se acabaron las caricias
Hoy me dices, que mi amor no te conviene
Si tu triunfo es partir, yo no voy a detenerte.
Los amores a la fuerza no convienen
Se la pasan renegando todo el tiempo,
Por tu gusto ha de ser que tu te quedes
O te marches si no tienes sentimientos.
Pero no regreses nunca
Obtengamos este acuerdo
Si algun dia extrañaras mis caricias
Solo ponme en tu libro de recuerdos.
Esta vez ya no voy a detenerte
Ve a buscar lo que creas que no te he dado
Cargare con tu amor sobre mis hombros
Tu seras lo mejor de mi pasado.
Pero no regreses nunca
Obtengamos este acuerdo
Si algun dia extrañaras mi cariño
Solo ponme en tu libro de recuerdos.

Книга воспоминаний

Наше время любить друг друга закончилось
Ласкам пришел конец
Сегодня ты говоришь, что моя любовь тебе не подходит
Если твой триумф — это уход, я не стану тебя удерживать.
Любовь насильно не бывает
Она проходит, проклиная всё время,
По твоему желанию ты можешь остаться
Или уйти, если у тебя нет чувств.
Но никогда не возвращайся
Давай заключим это соглашение
Если когда-нибудь тебе не хватало моих ласк
Просто помести меня в свою книгу воспоминаний.
На этот раз я не буду тебя удерживать
Иди и ищи то, что, как ты думаешь, я тебе не дал
Я понесу твою любовь на своих плечах
Ты будешь лучшим из моего прошлого.
Но никогда не возвращайся
Давай заключим это соглашение
Если когда-нибудь тебе не хватало моей любви
Просто помести меня в свою книгу воспоминаний.