Lagrimas (Lagrimas del Corazon) - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Englische

Lagrimas (Lagrimas del Corazon)

No me preguntes qué pasa conmigo si me ves llorando
Si vieras qué triste que paso las noches y los días sin ella
Yo sé que te duele mirar mi derrota, lo entiendo
A cada momento la busco y la llamo
Pues no hago otra cosa
Hermano, ten calma y no aumentes tu pena y tristeza
Yo sé que has perdido en el juego, pues fuiste su presa
Despoja de tu alma por Dios ese absurdo recuerdo
No seas tan cobarde, ¿Por qué no comprendes y le pides al cielo?
Que te dé fuerza y valor para echar adelante
Al no tenerla a mi lado no, no puedo adaptarme
Yo sé que perder un amor no es cosa tan fácil
Son lágrimas del corazón, cuesta resignarse
Déjame hablarle de nuevo siquiera esta noche
Mira que necio te has vuelto, ya no, ya no te destroces
Ha sido tan grande la angustia por verla de nuevo
El tiempo cura las heridas y los sufrimientos
Ya no te envuelvas en tantos recuerdos
Mejor, mejor pídele al cielo
Que te dé fuerza y valor para echar adelante
Al no tenerla a mi lado no puedo adaptarme
Yo sé que perder un amor no es cosa tan fácil
Son lágrimas del corazón, cuesta resignarse
Déjame hablarle de nuevo siquiera esta noche
Mira que necio te has vuelto, ya no, ya no te destroces
Ha sido tan grande la angustia por verla de nuevo
El tiempo cura las heridas y los sufrimientos
El tiempo cura las heridas y los sufrimientos

Tears (Tears of the Heart)

Don't ask me what's wrong with me if you see me crying
If you saw how sad I spend my nights and days without her
I know it hurts you to watch my defeat, I understand
Every moment I look for her and call her name
Because I do nothing else
Brother, be calm and don't increase your pain and sadness
I know you have lost at the game, because you were her prey
Rid your soul of that absurd memory for God's sake
Don't be so cowardly, why don't you understand and ask heaven?
To give you strength and courage to move forward
Without having her by my side, I can't adapt
I know that losing a love is not an easy thing
They are tears of the heart, it's hard to resign yourself
Let me talk to her again, at least tonight
Look how foolish you've become, don't get torn apart anymore
The anguish to see her again has been so great
Time heals wounds and suffering
Don't get caught up in so many memories
Better, better ask heaven
To give you strength and courage to move forward
Without having her by my side, I can't adapt
I know that losing a love is not an easy thing
They are tears of the heart, it's hard to resign yourself
Let me talk to her again, at least tonight
Look how foolish you've become, don't get torn apart anymore
The anguish to see her again has been so great
Time heals wounds and suffering
Time heals wounds and suffering