Los Tigres del Norte - Navaja Libre - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Navaja Libre - Los Tigres del NorteÜbersetzung ins Russische




Navaja Libre
Свободный нож
Traigo ganas de pararme en el infierno,
У меня есть желание встать в аду,
Y enseñarle los colmillos a la muerte
И показать клыки смерти
Dar las cartas a mi modo, si es que puedo
Раздавать карты по-своему, если смогу
Y es que nunca yo me he fiado de la suerte
Ведь я никогда не полагался на удачу
Mis galleros caen de nuevo en el palenque
Мои бойцы снова падают на арене
Traigo un tapado, para El Giro de San Marcos
У меня есть темная лошадка для Сан-Маркоса
Entierran gratis, vámonos muriendo luego
Хоронят бесплатно, давай скорее умрем
Nomás me dicen el billete que jugamos
Только скажи мне, на какую сумму мы играем
Como retoza el corazón cuando un gallazo
Как ликует сердце, когда петух
Canta orgulloso pregonando que ha ganado
Гордо поет, возвещая о своей победе
Yo cuando pierdo, pago y pido la revancha
Когда я проигрываю, я плачу и прошу реванша
Mi prieto reta y no respeta tapados
Мой черный боец вызывает и не уважает темных лошадок
Navaja libre, para que no se fatiguen
Свободный нож, чтобы не утруждались
Porque hace tiempo que seguí a una caponera
Ведь давно я слежу за одной коварной женщиной
Y no se extrañen que me muera en un palenque
И не удивляйтесь, если я умру на арене
Mi prieto es gallo que ha cantado dondequiera
Мой черный петух пел везде, где бывал
Son tres amores, los que alegran mi existencia
Есть три любви, которые радуют мое существование
Un bayo lobo y mi prieto consentido
Светло-гнедой волк и мой любимый черный боец
Y una viejita que me da sus bendiciones,
И старушка, которая благословляет меня,
Las que me cuidan cuando salgo a los caminos
Они оберегают меня, когда я выхожу на дорогу
Como retoza el corazón cuando un gallazo
Как ликует сердце, когда петух
Canta orgulloso pregonando que ha ganado
Гордо поет, возвещая о своей победе
Yo cuando pierdo, pago y pido la revancha
Когда я проигрываю, я плачу и прошу реванша
Mi prieto reta y no respeta tapados
Мой черный боец вызывает и не уважает темных лошадок





Autoren: Paulino Vargas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.