Padres Tristes - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Englische

Padres Tristes

Hoy somos padres, alegres porque vemos,
Crecer los hijos, que Dios nos regalo
Pero más tarde seremos viejos tristes,
Cuando se marchen y digan el adiós
Así es la vida, nacer para morir
Así es la vida, crecer para volar
Cuanto viejito se encuentra solitito
Acompañado de su triste soledad
Que Dios bendiga a los hijos y a los padres
Les dan cariño y los saben respetar
Que Dios bendiga a los hijos que regresan
Que por sus padres, la vida quieren dar
Un viejo solo, decía tengo a mis hijos
Viven con lujo, con dinero y con poder
Y yo camino, viviendo por las calles
Pues se olvidaron, quien cuido de su niñez
Son padres tristes, aquellos viejecitos
Que llegan solos, hasta el fin de su vejez
Así es la vida, brindarle todo a un hijo
Sin la esperanza, de cobrarle alguna vez
Que Dios bendiga a los hijos y a los padres
Les dan cariño y los saben respetar
Que Dios bendiga a los hijos que regresan
Que por sus padres, la vida quieren dar

Sad Parents

Today we are parents, happy because we see our
Children grow, whom God has given us
But later we will be sad old people,
When they leave and say goodbye
That is life, to be born to die
That is life, to grow up to fly
How many old people are lonely
Accompanied by their sad solitude
May God bless the children and the parents
They give them love and know how to respect
May God bless the children who return
Who for their parents, want to give their life
An old man alone, used to say I have my children
They live in luxury, with money and power
And I walk, living in the streets
Because they forgot who took care of their childhood
They are sad parents, those old people
Who arrive alone, until the end of their life
That is life, to give everything to a child
Without the hope, of ever charging them
May God bless the children and the parents
They give them love and know how to respect
May God bless the children who return
Who for their parents, want to give their life