Pájaro En Mano - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Russische

Pájaro En Mano

Cambiaste lo que era tuyo
Por un sufrimiento por una aventura
Cambiaste a quien te amaba por
Pura desgracia y por pura amargura
Soltaste pÁjaro en mano
Por una docena que viste volando
Y ahora entre tu amargura
Te das contra el suelo y te sueltas llorando
Pero en cambio el pajarillo que soltaste
Muy dichoso se encuentra gozando
Y lo ves muy feliz de la vida
Con lindas palomas los mares cruzando
Mas vale pÁjaro en mano que ver millares volando
Mas vale un amor sincero y no que lo estÉs comprando
Recuerda lo que te dije cuando te estaba adorando
Y ahora por tu torpeza en tu sufrimiento te estÁs acabando
Pero en cambio el pajarillo que soltaste
Muy dichoso se encuentra volando
Y lo ves muy feliz de la vida
Con lindas palomas los mares cruzando

Птица в руке

Ты променяла то, что было твоим,
На страдания, на авантюру.
Ты променяла того, кто тебя любил,
На сплошное несчастье и горечь.
Выпустила птицу из рук,
Ради дюжины, что видела в небе.
И теперь в своей горечи,
Ты бьешься о землю и плачешь навзрыд.
А птичка, которую ты отпустила,
Счастлива и наслаждается жизнью.
И ты видишь её счастливой,
С прекрасными голубями, пересекающей моря.
Лучше птица в руках, чем видеть тысячи в небе.
Лучше искренняя любовь, чем та, что покупаешь.
Вспомни, что я говорил тебе, когда боготворил тебя.
А теперь из-за своей глупости ты погибаешь в страданиях.
А птичка, которую ты отпустила,
Счастлива и парит в небесах.
И ты видишь её счастливой,
С прекрасными голубями, пересекающей моря.