Para Siempre - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Französische

Para Siempre

Sábes, lo que dice la gente
Que de manera urgente, debo alejarme de ti
Porque tú, eres ave de paso
Que voy directo al fracaso, y que voy a sufrir
Pero a mi me gustan los retos
No me asusta navegar contra el viento
Y no me importa, lo que diga la gente
Si por tu amor nado contra la corriente
Y no me asusta, saber que no les gusta
Este amor que cada vez es más fuerte
Y si lo quiere dios, sera PARA SIEMPRE
Sabes, que me da risa la gente
En todos ven los defectos, como si fueran perfectos
Lo que a mi me gustan los retos
Seras mia eso dalo por hecho
Y no me importa, lo que diga la gente
Si por tu amor nado contra la corriente
Y no me asusta, saber que no les gusta
Este amor que cada vez es más fuerte
Y si lo quiere dios, sera PARA SIEMPRE, PARA SIEMPRE
Y si lo quiere dios, sera PARA SIEMPRE, PARA SIEMPRE
Y si lo quiere dios, sera PARA SIEMPRE,

Pour toujours

Tu sais, ce que les gens disent
Que de manière urgente, je dois m'éloigner de toi
Parce que toi, tu es un oiseau de passage
Que je vais droit à l'échec, et que je vais souffrir
Mais moi, j'aime les défis
Je n'ai pas peur de naviguer contre le vent
Et je m'en fiche, de ce que les gens disent
Si pour ton amour je nage à contre-courant
Et je n'ai pas peur, de savoir qu'ils n'aiment pas
Cet amour qui devient de plus en plus fort
Et si Dieu le veut, ce sera POUR TOUJOURS
Tu sais, je ris des gens
Ils voient des défauts en tout le monde, comme s'ils étaient parfaits
Ce que j'aime, ce sont les défis
Tu seras mienne, c'est un fait
Et je m'en fiche, de ce que les gens disent
Si pour ton amour je nage à contre-courant
Et je n'ai pas peur, de savoir qu'ils n'aiment pas
Cet amour qui devient de plus en plus fort
Et si Dieu le veut, ce sera POUR TOUJOURS, POUR TOUJOURS
Et si Dieu le veut, ce sera POUR TOUJOURS, POUR TOUJOURS
Et si Dieu le veut, ce sera POUR TOUJOURS,