Que Ganarias - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Englische

Que Ganarias

Déjame secar tu llanto, porque no te queda, pero nada bien
Es que eso que te lastima, para mi es rutina, debes de saber
Como yo no te convengo, porque me entretengo,
Con cualquier mujer
Soy la golondrina errante, que vivió en tu mano, para no volver
Que ganarías con tenerme cerca, ponerle cercas a mi corazón
Si yo soy ave que cuando despierta, cambia de nido y de dirección
Un tiempo quise pero me fallaron,
Han traicionado mi buena intención
Y desde entonces así soy de frío, a nadie pido ni le doy amor,
Como tú se han ido todas, cuando yo decido, o por voluntad
No quisiera vivir solo, pero ya he olvidado como debo amar
A cualquiera me le entrego y me da lo mismo la que venga o va
Déjame que sea sincero, tú me gustas mucho, pero nada más
Que ganarías con tenerme cerca, ponerle rejas a mi corazón
Si yo soy ave que cuando despierta, cambia de nido y de dirección
Un tiempo quise pero me fallaron,
Han traicionado mi buena intención
Y desde entonces así soy de frío, a nadie pido ni le doy amor,

What Would You Gain

Let me dry your tears, because they don't suit you well
What hurts you is a routine for me, you should know
I'm not good for you, because I'm entertained
With any woman
I'm the wandering swallow that lived in your hand, never to return
What would you gain by having me close, by putting fences around my heart
If I am a bird that when it wakes up, changes its nest and direction
For a while I wanted to, but I failed,
They have betrayed my good intentions
And since then I have been cold, I ask nothing of anyone and give no love
Many have left like you, when I decide or willingly
I don't want to live alone, but I have forgotten how to love
I give myself to anyone and I don't care who comes or goes
Let me be honest, I like you a lot, but nothing more
What would you gain by having me close, by putting bars on my heart
If I am a bird that when it wakes up, changes its nest and direction
For a while I wanted to, but I failed,
They have betrayed my good intentions
And since then I have been cold, I ask nothing of anyone and give no love