Los Tigres del Norte - Recuerdos Que Duelen - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Recuerdos Que Duelen - Los Tigres del NorteÜbersetzung ins Englische




Recuerdos Que Duelen
Memories That Hurt
Dejó su foto dentro del buró
You left your photo inside the drawer
Y unas rosas que se marchitaron
And some roses that have wilted away
Unos anillos que le regalé
A few rings that I gave you
Y otras cosas que se le olvidaron.
And other things you forgot to take.
Dejó su aroma en mi habitación
Your scent lingers in my room
Huele más fuerte todas las
It smells stronger every
Mañanas y no importa que de
Morning and it doesn't matter if I
Par en par día con día habrá
Open the windows wide, day after day.
Las ventanas.
The windows.
Recuerdos de amor que duelen
Memories of love that hurt
Recuerdos de aquel cariño
Memories of that affection
No ni por cuanto tiempo
I don't even know for how long
Se van a quedar conmigo.
They will stay with me.
Recuerdos de amor que duelen
Memories of love that hurt
Recuerdos de aquel cariño
Memories of that affection
No ni por cuanto tiempo
I don't even know for how long
Se van a quedar conmigo.
They will stay with me.
Los sentimientos que me regaló
The feelings you gave me
Y sus promesas todas se perdieron
And your promises, all lost
Más sin embargo cuando se marcho
But still, when you left
Dejó mi vida llena de recuerdos.
You left my life full of memories.
Donde se encuentre que le vaya bien
Wherever you are, I hope you're well
Desearle penas no tiene sentido
Wishing you sorrow makes no sense
Que ganaría con desearle un mal
What would I gain by wishing you harm
Al gran amor que ayer vivió conmigo.
To the great love that lived with me yesterday.
Recuerdos de amor que duelen
Memories of love that hurt
Recuerdos de aquel cariño
Memories of that affection
No ni por cuanto tiempo
I don't even know for how long
Se van a quedar conmigo.
They will stay with me.





Autoren: Teodoro Bello Jaimes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.