Si Volvemos Otra Vez - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Englische

Si Volvemos Otra Vez

-- y no vuelves por que no quieres cariño--
Hoy de tanto que te quiero
Me estan matando las ganas
De llegar donde te encuentras
Y abrazarte otra vez
No me impota que la gente
Diga que soy un cobarde
Lo importante es que volvamos
A estar juntos como ayer
Nuestra triste despedida ahora
Ya quedo muy lejos
Si los dos fuimos culpables
Reconoce que asi fue
Ya mi orgullo esta caido
No me importa haber perdido
Tiene que ser por amor
Lo debemos intentar
Procurando evitar
Cometer el mismo error
Olvidemos el rencor
Pues seguir viviendo asi
Yo sin ti y tu sin mi
Es pecado nuestro amor
--y no lo hagas por mi cariño
Hazlo por el niño--
Olvidemos el rencor
Pues seguir viviendo asi
Yo sin ti y tu sin mi
Es pecado nuestro amor

If We Return Again

-- and you don't come back because you don't want to, my love--
Today, I love you so much
That I am dying to
See you again
And hold you in my arms
I don't care what people say
If they call me a coward
The important thing is for us to get back
Together like we used to be
Our sad goodbye is now
A long way behind us
If we were both at fault
Admit that it was so
My pride has fallen
I don't mind having lost
It must be for love
We must try
Trying to avoid
Making the same mistake
Let's forget the resentment
Because continuing to live like this
Me without you, and you without me
Is a sin against our love
--and don't do it for me, my love,
Do it for the child--
Let's forget the resentment
Because continuing to live like this
Me without you, and you without me
Is a sin against our love