Los Tigres del Norte - Te He De Olvidar - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Te He De Olvidar - Los Tigres del NorteÜbersetzung ins Russische




Te He De Olvidar
Я забуду тебя
Yo que busque tu cariño, tan solo gane contigo,
Я, искавший твоей любви, обрел с тобой лишь
Tristezas y un gran dolor
Печаль и огромную боль.
Porque jugaste conmigo, como juguete de niño,
Ведь ты играла со мной, как с детской игрушкой,
Después tiraste mi amor,
А после выбросила мою любовь.
Muy cierto que eres bonita, cuando sentí tus caricias
Ты, бесспорно, красива, и когда я чувствовал твои ласки,
Me llenaste de ilusión
Ты наполнила меня иллюзиями.
Pero eres como el carrizo, nomás se mira macizo,
Но ты словно тростник, снаружи крепкий на вид,
Y le falta corazón
А внутри пустой, без сердца.
Me marchare para siempre, y borrare de mi mente,
Я уйду навсегда и сотру из памяти
Todita tu falsedad
Всю твою фальшь.
Si yo nací sin quererte, y también sin conocerte,
Ведь я родился без любви к тебе, и даже не зная тебя,
Seguro te he de olvidar
Наверняка, я тебя забуду.
Me voy pero muy dolido,
Ухожу, но с болью в сердце,
Lo mucho que te he querido, no supiste agradecer
Ту сильную любовь, что я к тебе питал, ты не оценила.
Olvidare mi fracaso,
Я забуду свою неудачу,
Cuando me encuentre en los brazos, de alguna buena mujer,
Когда окажусь в объятиях другой, хорошей женщины.
Me marchare para siempre,
Я уйду навсегда
Y borrare de mi mente, todita tu falsedad
И сотру из памяти всю твою фальшь.
Si yo nací sin quererte,
Ведь я родился без любви к тебе,
Y también sin conocerte, seguro te he de olvidar
И даже не зная тебя, наверняка, я тебя забуду.





Autoren: Teodoro Bello


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.