Los Tigres del Norte - Te Malpasan De Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Te Malpasan De Amor - Los Tigres del NorteÜbersetzung ins Englische




Te Malpasan De Amor
You Miss Me Too Much
Que paso con tu nuevo querer
What happened with your new love?
Con aquel que querías presumirme
The one you wanted to show off to me?
Me contaron que quieres volver
I heard that you want to come back.
Que te hace la vida imposible
That he makes your life hell.
No soporta que yo fui el primero
He can't stand that I was the first.
Que algún día entre mis brazos dormiste.
That once you slept in my arms.
Muy bonito que te vuelva a ver
It's very nice to see you again.
Que me sigas teniendo cariño
That you still care about me.
Pero amarnos ya no puede ser
But we can't love each other anymore.
A otra tengo ocupando tu nido
I have someone else in your place.
Con sus besos borro mi dolor
With her kisses I erase my pain.
Sabes bien que tu adiós me dejo mal herido.
You know well that your goodbye left me badly hurt.
Sabes bien que te puede querer
You know well that I could love you
Como a nadie jamás en la vida
Like no one else in my life.
Pero le fallaste a mi amor
But you failed my love.
Le pagaste con puras mentiras
You paid me with lies.
Y por eso busque otra mujer
And that's why I looked for another woman
Que apagara el calor que sentía.
To quench the fire I felt.
Como amigos te voy a pedir
As a friend, I'm going to ask you
No le guardes envidias ni odio
Not to hold envy or hatred for her.
A tu ser me entregue con pasión
I gave myself to you with passion
Y te fuiste dejándome solo
And you left me alone.
Y el rico que te deslumbro
And the rich man who dazzled you
Te malpasa de amor en tu jaula de oro.
Misses you too much in your golden cage.





Autoren: Teodoro Bello


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.