Te Malpasan De Amor - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Französische

Te Malpasan De Amor

Que paso con tu nuevo querer
Con aquel que querías presumirme
Me contaron que quieres volver
Que te hace la vida imposible
No soporta que yo fui el primero
Que algún día entre mis brazos dormiste.
Muy bonito que te vuelva a ver
Que me sigas teniendo cariño
Pero amarnos ya no puede ser
A otra tengo ocupando tu nido
Con sus besos borro mi dolor
Sabes bien que tu adiós me dejo mal herido.
Sabes bien que te puede querer
Como a nadie jamás en la vida
Pero tú le fallaste a mi amor
Le pagaste con puras mentiras
Y por eso busque otra mujer
Que apagara el calor que sentía.
Como amigos te voy a pedir
No le guardes envidias ni odio
A tu ser me entregue con pasión
Y te fuiste dejándome solo
Y el rico que te deslumbro
Te malpasa de amor en tu jaula de oro.

Tu Malpasses Par Amour

Qu'est-il arrivé à ton nouvel amour ?
Celui dont tu voulais te vanter ?
On m'a dit que tu voulais revenir
Qu'il te rend la vie impossible
Il ne supporte pas que j'aie été le premier
Que tu aies dormi dans mes bras
C'est très bien de te revoir
Que tu aies toujours de l'affection pour moi
Mais nous ne pouvons plus nous aimer
Une autre occupe ton nid
Ses baisers effacent ma douleur
Tu sais que ton adieu m'a laissé blessé
Tu sais que je peux t'aimer
Comme personne d'autre au monde
Mais tu as trahi mon amour
Tu l'as payé avec des mensonges
Et c'est pour ça que j'ai cherché une autre femme
Pour éteindre la chaleur que je ressentais
Je vais te demander comme un ami
De ne pas lui donner d'envie ni de haine
Je me suis donné à toi avec passion
Et tu es partie, me laissant seul
Et le riche qui t'a éblouie
Te malpasse d'amour dans ta cage dorée