Los Tigres del Norte - Te Soñe Conmigo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Te Soñe Conmigo - Los Tigres del NorteÜbersetzung ins Russische




Te Soñe Conmigo
Тебе снился сон со мной
Si ya te soñé conmigo, pues hoy que puedo desear
Если тебе уже снился сон со мной, то чего еще желать?
Si ya te soñé conmigo, pues hoy que puedo desear
Если тебе уже снился сон со мной, то чего еще желать?
Soñé tenerte en mis brazos, como viniste al mundo,
Мне снилось, что держу тебя в своих объятиях, такой, какой ты пришла в этот мир,
Nomás que con más edad,
Только немного старше,
Ahí me entregaste todo, gracias tan bello sueño
Там ты отдала мне всю себя, спасибо за этот прекрасный сон
No me queda que pensar,
Мне больше не о чем думать,
Tanto desearte y amarte, y ni un beso recibí
Так сильно желать тебя и любить, и даже поцелуя не получить
Pero gracias a mi sueño, como regalo del cielo
Но благодаря моему сну, как подарок с небес
Como yo quería te vi,
Я увидел тебя такой, какой хотел,
Y fue como yo te hice mía, fui el primer hombre en tu vida
И будто я сделал тебя своей, был первым мужчиной в твоей жизни
Que dichoso me sentí
Как же я был счастлив
Si no vienes conmigo, voy a pedirle a la vida,
Если ты не будешь со мной, я буду просить у жизни
Una cosa sin cesar
Одного без конца
Poderte seguir amando, aunque tu a mi no me quieras
Продолжать любить тебя, даже если ты меня не любишь
Siempre poderte soñar
Всегда видеть тебя во сне
Quisiera saber que piensas, de tus labios escuchar
Хотел бы знать, о чем ты думаешь, услышать из твоих уст
Si es que vinieras conmigo, si te agrada lo que digo
Пойдешь ли ты со мной, нравится ли тебе то, что я говорю
O si quisieras soñar,
Или ты тоже хочешь видеть сны,
Por mi parte estoy contento, así es como yo me siento,
Я, со своей стороны, доволен, вот что я чувствую,
Pues no se tú, que dirás
А ты, не знаю, что скажешь
Si no vienes conmigo, voy a pedirle a la vida,
Если ты не будешь со мной, я буду просить у жизни
Una cosa sin cesar
Одного без конца
Poderte seguir amando, aunque tu a mi no me quieras
Продолжать любить тебя, даже если ты меня не любишь
Siempre poderte soñar
Всегда видеть тебя во сне





Autoren: Omar Homero Vela


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.