Los Tigres del Norte - Tu Castigo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Tu Castigo - Los Tigres del NorteÜbersetzung ins Englische




Tu Castigo
Your Punishment
TU CASTIGO
YOUR PUNISHMENT
Voy a largarme de aquí,
I'm going to get out of here
Llevaré tu cariño primero
I'll take your love with me first
Como negra maldición,
Like a dark curse
Tu soñaste dormida en mis brazos
You dreamed asleep in my arms
Y a mi vida las has hecho pedazos
And you've torn my life to pieces
Y has hecho pedazos a mi corazón,
And you've torn my heart to pieces
Pero ay amor,
But oh my love,
Fuiste mal comprendido,
You were misunderstood
Mi corazón
My heart
Se quedó mal herido,
Was badly hurt
Y por eso ha de ser,
And that's why it has to be
Y por eso ha de ser
And that's why it has to be
Tu castigo
Your punishment
Porque me alejé de ti,
Because I walked away from you
Lloraré porque que te quiero,
I will cry because I know I love you
Más no porque fuiste infiel,
But not because you were unfaithful
Si tus besos me diste primero
If you gave me your kisses first
Y después este amor traicionero
And then this treacherous love
Que todos mis sueños mataste con el,
That you killed all my dreams with it
Pero ay amor,
But oh my love,
Fuiste mal comprendido,
You were misunderstood
Mi corazón
My heart
Se quedó mal herido,
Was badly hurt
Y por eso ha de ser,
And that's why it has to be
Y por eso ha de ser
And that's why it has to be
Tu castigo
Your punishment





Autoren: Ventura Romero


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.