Los Tigres del Norte - Un Hasta Aqui - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Un Hasta Aqui - Los Tigres del NorteÜbersetzung ins Französische




Un Hasta Aqui
Un Jusqu'ici
Si vamos a dejar de amarnos
Si nous devons cesser de nous aimer
Tenemos que dejar de vernos
Nous devons cesser de nous voir
No vamos a prestarnos
Nous ne allons pas nous prêter
De vez en cuando el cuerpo
De temps en temps le corps
De plano que se muera
Franchement que ça meure
Todito el sentimiento
Tout le sentiment
En eso si yo estoy de acuerdo
Là-dessus je suis d'accord
De nunca remover cenizas
De ne jamais remuer les cendres
Te puedes encontrar el fuego
Tu peux trouver le feu
Que caso tienen ya viejas caricias
Quel intérêt ont encore les vieilles caresses
Mejor un hasta aqui
Mieux vaut un jusqu'ici
Y nunca regresar
Et ne jamais revenir
Si es que ya no sientes
Si tu ne ressens plus
Cariño de verdad
De l'affection véritable
Mejor un hasta aqui
Mieux vaut un jusqu'ici
Y nunca regresar
Et ne jamais revenir
No debes de fingir
Tu ne dois pas faire semblant
Si ya no hay voluntad
S'il n'y a plus de volonté
Aquellos que se esten fingiendo
Ceux qui font semblant
Jamas conoceran la gloria
Ne connaîtront jamais la gloire
Prefiero arrancar la hoja
Je préfère arracher la feuille
La pagina de nuestra historia
La page de notre histoire
Mejor un hasta aqui
Mieux vaut un jusqu'ici
Y nunca regresar
Et ne jamais revenir
Si es que ya no sientes
Si tu ne ressens plus
Cariño de verdad
De l'affection véritable
Mejor un hasta aqui
Mieux vaut un jusqu'ici
Y nunca regresar
Et ne jamais revenir
No debes de fingir
Tu ne dois pas faire semblant
Si ya no hay voluntad
S'il n'y a plus de volonté





Autoren: Teodoro Bello Jaimes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.