Los Tigres del Norte - Un Hasta Aqui - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Un Hasta Aqui - Los Tigres del NorteÜbersetzung ins Russische




Un Hasta Aqui
Довольно, точка
Si vamos a dejar de amarnos
Если мы перестанем любить друг друга,
Tenemos que dejar de vernos
Нам нужно перестать видеться.
No vamos a prestarnos
Мы не будем предлагать друг другу
De vez en cuando el cuerpo
Время от времени свои тела.
De plano que se muera
Пусть уж лучше полностью умрут
Todito el sentimiento
Все чувства.
En eso si yo estoy de acuerdo
С этим я полностью согласен,
De nunca remover cenizas
Никогда не ворошить пепел,
Te puedes encontrar el fuego
Ты можешь снова наткнуться на огонь.
Que caso tienen ya viejas caricias
Какой смысл в старых ласках?
Mejor un hasta aqui
Лучше поставить точку
Y nunca regresar
И никогда не возвращаться.
Si es que ya no sientes
Если ты больше не чувствуешь
Cariño de verdad
Настоящей любви,
Mejor un hasta aqui
Лучше поставить точку
Y nunca regresar
И никогда не возвращаться.
No debes de fingir
Ты не должна притворяться,
Si ya no hay voluntad
Если желания больше нет.
Aquellos que se esten fingiendo
Те, кто притворяются,
Jamas conoceran la gloria
Никогда не познают счастья.
Prefiero arrancar la hoja
Я предпочитаю вырвать страницу
La pagina de nuestra historia
Нашей истории.
Mejor un hasta aqui
Лучше поставить точку
Y nunca regresar
И никогда не возвращаться.
Si es que ya no sientes
Если ты больше не чувствуешь
Cariño de verdad
Настоящей любви,
Mejor un hasta aqui
Лучше поставить точку
Y nunca regresar
И никогда не возвращаться.
No debes de fingir
Ты не должна притворяться,
Si ya no hay voluntad
Если желания больше нет.





Autoren: Teodoro Bello Jaimes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.