Yo Lo Sabia - Los Tigres del NorteÜbersetzung ins Englische
Dices
que
pronto
te
vas
pues
eso
ya
lo
sabia
You
say
you're
leaving
soon,
and
I
already
knew
that
Que
si
te
podre
olvidar
no
te
debe
preocupar
pues
eso
ya
es
cosa
mia
That
if
I
could
forget
you,
you
shouldn't
worry,
because
that's
my
business
Si
un
dia
preguntan
por
mi
cuentales
una
mentira
diles
que
fui
If
one
day
they
ask
about
me,
tell
them
a
lie,
tell
them
I
was
Malo
y
curel
Bad
and
cruel
Prefiero
que
hablen
de
mi
y
no
de
ti
reina
mia
I
prefer
that
they
talk
about
me
and
not
about
you,
my
queen
Si
me
encotraras
con
alguien
trata
de
no
preguntarme
If
you
find
me
with
someone,
try
not
to
ask
me
Quien
es
la
que
me
acompaña
no
debe
de
interesarte
Who
is
my
companion,
it
shouldn't
interest
you
Yo
se
que
te
va
a
doler
ver
que
he
podido
olvidarte
I
know
it's
going
to
hurt
you
to
see
that
I've
been
able
to
forget
you
Y
lo
que
debes
de
hacer
como
toda
una
mujer
SUFRIR
CALLAR
Y
AGUANTARTE...
And
what
you
should
do,
like
a
real
woman,
is
SUFFER,
BE
QUIET,
AND
BEAR
IT...
Aaaaaaahhhhh
ha
ha
y
dejala
que
sufra
compadre...
Aaaaaaahhhhh
ha
ha
and
let
her
suffer,
my
friend...
Tambien
te
voy
a
pedir
que
ya
no
trates
de
verme
I'm
also
going
to
ask
you
to
stop
trying
to
see
me
De
este
modo
tu
sabras
sufrir
asi
lloraras
por
el
dolor
de
perderme
This
way,
you'll
know
how
to
suffer,
so
you'll
cry
over
the
pain
of
losing
me
Pero
dices
que
te
vas
nimodo
que
voy
a
hacerle
y
como
tu
ya
sabras
But
you
say
you're
leaving,
so
what
can
I
do,
and
as
you
already
know
Solo
el
que
sienta
el
dolor
sabe
cuanto
a
de
dolerle
Only
the
one
who
feels
the
pain
knows
how
much
it
hurts
Si
me
encotraras
con
alguien
trata
de
no
preguntarme
If
you
find
me
with
someone,
try
not
to
ask
me
Quien
es
la
que
me
acompaña
no
debe
de
interesarte
Who
is
my
companion,
it
shouldn't
interest
you
Yo
se
que
te
va
a
doler
ver
que
he
podido
olvidarte
I
know
it's
going
to
hurt
you
to
see
that
I've
been
able
to
forget
you
Y
lo
que
debes
de
hacer
como
toda
una
mujer
SUFRIR
CALLAR
Y
AGUANTARTE...
And
what
you
should
do,
like
a
real
woman,
is
SUFFER,
BE
QUIET,
AND
BEAR
IT...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.