Yo Lo Sabia - Los Tigres del NorteÜbersetzung ins Französische
Dices
que
pronto
te
vas
pues
eso
ya
lo
sabia
Tu
dis
que
tu
pars
bientôt,
je
le
savais
déjà
Que
si
te
podre
olvidar
no
te
debe
preocupar
pues
eso
ya
es
cosa
mia
Si
tu
peux
m'oublier,
ne
t'inquiète
pas,
c'est
mon
affaire
Si
un
dia
preguntan
por
mi
cuentales
una
mentira
diles
que
fui
Si
un
jour
on
te
pose
des
questions
sur
moi,
raconte
un
mensonge,
dis
que
j'étais
Malo
y
curel
Méchant
et
cruel
Prefiero
que
hablen
de
mi
y
no
de
ti
reina
mia
Je
préfère
qu'ils
parlent
de
moi
et
non
de
toi,
ma
reine
Si
me
encotraras
con
alguien
trata
de
no
preguntarme
Si
tu
me
trouves
avec
quelqu'un,
essaie
de
ne
pas
me
demander
Quien
es
la
que
me
acompaña
no
debe
de
interesarte
Qui
est
celle
qui
m'accompagne,
ça
ne
devrait
pas
te
concerner
Yo
se
que
te
va
a
doler
ver
que
he
podido
olvidarte
Je
sais
que
ça
te
fera
mal
de
voir
que
j'ai
pu
t'oublier
Y
lo
que
debes
de
hacer
como
toda
una
mujer
SUFRIR
CALLAR
Y
AGUANTARTE...
Et
ce
que
tu
dois
faire,
comme
toute
une
femme,
SOUFFRIR,
SE
TAIRE
ET
ENDURER...
Aaaaaaahhhhh
ha
ha
y
dejala
que
sufra
compadre...
Aaaaaaahhhhh
ha
ha
et
laisse-la
souffrir,
mon
ami...
Tambien
te
voy
a
pedir
que
ya
no
trates
de
verme
Je
te
demande
aussi
de
ne
plus
essayer
de
me
voir
De
este
modo
tu
sabras
sufrir
asi
lloraras
por
el
dolor
de
perderme
De
cette
façon,
tu
sauras
souffrir,
tu
pleureras
de
douleur
de
me
perdre
Pero
dices
que
te
vas
nimodo
que
voy
a
hacerle
y
como
tu
ya
sabras
Mais
tu
dis
que
tu
pars,
que
puis-je
faire
? Et
comme
tu
le
sais
déjà
Solo
el
que
sienta
el
dolor
sabe
cuanto
a
de
dolerle
Seul
celui
qui
ressent
la
douleur
sait
combien
ça
doit
faire
mal
Si
me
encotraras
con
alguien
trata
de
no
preguntarme
Si
tu
me
trouves
avec
quelqu'un,
essaie
de
ne
pas
me
demander
Quien
es
la
que
me
acompaña
no
debe
de
interesarte
Qui
est
celle
qui
m'accompagne,
ça
ne
devrait
pas
te
concerner
Yo
se
que
te
va
a
doler
ver
que
he
podido
olvidarte
Je
sais
que
ça
te
fera
mal
de
voir
que
j'ai
pu
t'oublier
Y
lo
que
debes
de
hacer
como
toda
una
mujer
SUFRIR
CALLAR
Y
AGUANTARTE...
Et
ce
que
tu
dois
faire,
comme
toute
une
femme,
SOUFFRIR,
SE
TAIRE
ET
ENDURER...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.