Twist del Tren - Los Tigres Übersetzung ins Französische

Twist del Tren

Nena yo me voy (Nena yo me voy)
En el último tren (En el último tren)
Que está por salir (Que está por salir)
Vamos al andén (Vamos al andén)
Nena yo a ti te quiero
Tú lo sabes bien
Pero debo alejarme
Porque sale el tren,
Pero pronto
Mi niña pronto volveré
Ya viajando estoy (Ya viajando estoy)
En el último tren (En el último tren)
Alejándome voy (Alejándome voy)
De quien me quiere bien (De quien me quiere bien)
Nena yo a ti te quiero
Tú lo sabes bien
Pero debo dejarte
Porque sale el tren,
Pero pronto
Nena pronto volveré
Nena yo me voy (Nena yo me voy)
En el último tren (En el último tren)
Que está por salir (Que está por salir)
Vamos al andén (Vamos al andén)
Nena yo a ti te quiero
Tú lo sabes bien
Pero debo alejarme
Porque sale el tren,
Pero pronto
Nena pronto volveré
Ya viajando estoy (Ya viajando estoy)
En el último tren (En el último tren)
Alejándome voy (Alejándome voy)
De quien me quiere bien (De quien me quiere bien)
Nena yo a ti te quiero
Tú lo sabes bien
Pero debo dejarte
Porque sale el tren,
Pero pronto
Nena pronto volveré

Twist du Train

Ma chérie, je pars (Ma chérie, je pars)
Dans le dernier train (Dans le dernier train)
Qui est sur le point de partir (Qui est sur le point de partir)
Allons sur le quai (Allons sur le quai)
Ma chérie, je t'aime
Tu le sais bien
Mais je dois m'en aller
Parce que le train part,
Mais bientôt
Mon amour, je reviendrai bientôt
Je voyage déjà (Je voyage déjà)
Dans le dernier train (Dans le dernier train)
Je m'éloigne (Je m'éloigne)
De celle qui m'aime bien (De celle qui m'aime bien)
Ma chérie, je t'aime
Tu le sais bien
Mais je dois te laisser
Parce que le train part,
Mais bientôt
Ma chérie, je reviendrai bientôt
Ma chérie, je pars (Ma chérie, je pars)
Dans le dernier train (Dans le dernier train)
Qui est sur le point de partir (Qui est sur le point de partir)
Allons sur le quai (Allons sur le quai)
Ma chérie, je t'aime
Tu le sais bien
Mais je dois m'en aller
Parce que le train part,
Mais bientôt
Ma chérie, je reviendrai bientôt
Je voyage déjà (Je voyage déjà)
Dans le dernier train (Dans le dernier train)
Je m'éloigne (Je m'éloigne)
De celle qui m'aime bien (De celle qui m'aime bien)
Ma chérie, je t'aime
Tu le sais bien
Mais je dois te laisser
Parce que le train part,
Mais bientôt
Ma chérie, je reviendrai bientôt