Una casa, tres olivos - Los Tipitos Übersetzung ins Französische

Una casa, tres olivos

Una casa tres olivos y unas cuantas hojas en el corazón
Un estilo carenciado de billetes pero no de sensaciones

Doctor, no sé, unos duendes me despertaron hoy
Y así, yo tampoco lo creería, pero es verdad

Luego vinieron días de esos en que uno mira sin mirar
Quise devolver al cielo un vaso lleno que la lluvia desbordó
Doctor, lo sé, esos duendes volverán hoy
Y así, usted no quiere escucharme, pero es verdad

Ay, si nos iremos y volveremos y olvidaremos
Para librarnos de tanto dolor, mi dolor, doctor
Diga lo que se le ocurra, pero no
Que el amor no tiene cura
Doctor, doctor, doctor.

Una vida, un segundo, una centella y después ya nada queda
Una mujer en mi sexo y una risa azul que me devora el alma
Doctor, no sé, esos duendes me sonrieron hoy
Y así, yo tampoco lo creería, pero es verdad

Ay, si no iremos y volveremos y olvidaremos
Para librarnos de tanto dolor, mi dolor, doctor
Diga lo que se le ocurra, pero no
Que el amor no tiene cura

Doctor, doctor,
Doctor, aah aah

Une maison, trois oliviers

Une maison, trois oliviers et quelques feuilles dans le cœur
Un style démuni de billets mais pas de sensations

Docteur, je ne sais pas, des lutins m'ont réveillé aujourd'hui
Et ainsi, je ne le croirais pas non plus, mais c'est vrai

Puis sont venus des jours de ceux où l'on regarde sans regarder
J'ai voulu rendre au ciel un verre plein que la pluie a débordé
Docteur, je le sais, ces lutins reviendront aujourd'hui
Et ainsi, tu ne veux pas m'écouter, mais c'est vrai

Oh, si nous irons et reviendrons et oublierons
Pour nous libérer de tant de douleur, ma douleur, docteur
Dis ce qui te vient à l'esprit, mais non
Que l'amour n'a pas de remède
Docteur, docteur, docteur.

Une vie, une seconde, une étincelle et après plus rien ne reste
Une femme dans mon sexe et un rire bleu qui me dévore l'âme
Docteur, je ne sais pas, ces lutins m'ont souri aujourd'hui
Et ainsi, je ne le croirais pas non plus, mais c'est vrai

Oh, si nous n'irons pas et reviendrons et oublierons
Pour nous libérer de tant de douleur, ma douleur, docteur
Dis ce qui te vient à l'esprit, mais non
Que l'amour n'a pas de remède

Docteur, docteur,
Docteur, aah aah