Dame una Razon - Los Tiranos Del Norte Übersetzung ins Französische

Dame una Razon

Hoy he decidido si te vas
Que a lo mero macho no verás
De mis ojos una lágrima
Porque sin motivo partirás.

Y si no regresas ya verás
Que a lo mero macho pagarás
Porque yo también me sé vengar
De alguien que me quiere lastimar.

Dame una razón y déjame,
Dame una razón y márchate
Y si no la tienes quédate
Para que te quiera más.

Dame una razón y hiéreme,
Y si no la tienes quiéreme
El amor que siento yo por ti
No lo vayas a olvidar.

Hoy he decidido corazón
No rogarte más con mi querer
Si me quieres es tu decisión
Pero a la fuerza no ha de ser.

Dame una razón y déjame,
Dame una razón y márchate
Y si no la tienes quédate
Para que te quiera más.

Dame una razón y hiéreme,
Y si no la tienes quiéreme
El amor que siento yo por ti
No lo vayas a olvidar.

Dame una razón y déjame,
Dame una razón y márchate
Y si no la tienes quédate
Para que te quiera más.

Dame una razón y hiéreme,
Y si no la tienes quiéreme
El amor que siento yo por ti
No lo vayas a olvidar.

Donne-moi une Raison

Aujourd'hui j'ai décidé, si tu pars
Que tu ne verras pas une larme
De mes yeux, comme un vrai homme
Parce que tu partiras sans raison.

Et si tu ne reviens pas, tu verras
Que tu paieras, comme un vrai homme,
Parce que moi aussi, je sais me venger
De quelqu'un qui veut me faire du mal.

Donne-moi une raison et laisse-moi,
Donne-moi une raison et pars,
Et si tu n'en as pas, reste
Pour que je t'aime encore plus.

Donne-moi une raison et blesse-moi,
Et si tu n'en as pas, aime-moi
L'amour que je ressens pour toi
Ne l'oublie pas.

Aujourd'hui j'ai décidé, mon cœur
De ne plus te supplier avec mon amour
Si tu me veux, c'est ta décision
Mais par la force, ça ne marchera pas.

Donne-moi une raison et laisse-moi,
Donne-moi une raison et pars,
Et si tu n'en as pas, reste
Pour que je t'aime encore plus.

Donne-moi une raison et blesse-moi,
Et si tu n'en as pas, aime-moi
L'amour que je ressens pour toi
Ne l'oublie pas.

Donne-moi une raison et laisse-moi,
Donne-moi une raison et pars,
Et si tu n'en as pas, reste
Pour que je t'aime encore plus.

Donne-moi une raison et blesse-moi,
Et si tu n'en as pas, aime-moi
L'amour que je ressens pour toi
Ne l'oublie pas.