Alguna vez - Los Totora Übersetzung ins Russische

Alguna vez

Me enamoré perdidamente de tus caprichos
Fiel esclavo de todos tus encantos
No sabes lo que me duele no tenerte
No sabes que duele más
Si me mientes

Amarte solo exige un sufrimiento
Es difícil explicar qué es lo que siento
Que yo te amo sin palabras, te amo en silencio
No me lastimes más
Te lo ruego

Y si lo único que puedo es imaginar
Besándote en soledad
Acariciando tu respirar (con solo recordar)
Que fuiste mía

Alguna vez
Alguna vez
Alguna vez, uh-uh
Alguna vez

Suelta tu corazón, te enseñaré a volar
O quita la ilusión que hay en mí de poder encontrar
En ti una razón para contemplar
Que no existe nada más
En mi alma

Se ve que al amor no le alcanza con las ganas
Si no somos dos no hay nada, no hay nada por hablar
Yo te amo sin palabras, te amo en mi oscuridad
Si no encuentras amor
¿Para qué más?

Si lo único que puedo es imaginar
Besándote en soledad
Acariciando tu respirar (con solo recordar)
Que fuiste mía

Alguna vez (ay, si lo único que puedo es imaginar)
Alguna vez (ah, yeh-eh, oh, oh)
Acariciando tu respirar (con solo recordar)
Que fuiste mía

Alguna vez (alguna vez, alguna vez)
Eey (alguna vez)
Alguna vez (alguna vez, alguna vez)
Alguna vez

Когда-то

Я влюбился без памяти в твои капризы,
Верный раб всех твоих чар.
Ты не знаешь, как мне больно без тебя,
Ты не знаешь, что больнее,
Если ты мне лжешь.

Любить тебя — значит страдать,
Трудно объяснить, что я чувствую.
Что я люблю тебя без слов, люблю тебя молча.
Не рань меня больше,
Умоляю тебя.

И если всё, что мне остается — это воображать,
Как целую тебя в одиночестве,
Лаская твое дыхание (просто вспоминая),
Что ты была моей.

Когда-то
Когда-то
Когда-то, у-у
Когда-то

Открой свое сердце, я научу тебя летать,
Или убери иллюзию, живущую во мне, что я смогу найти
В тебе причину, чтобы думать,
Что больше ничего не существует
В моей душе.

Видимо, любви недостаточно одного желания,
Если нас не двое, то ничего нет, не о чем говорить.
Я люблю тебя без слов, люблю тебя в своей темноте.
Если ты не найдешь любовь,
Тогда зачем всё это?

Если всё, что мне остается — это воображать,
Как целую тебя в одиночестве,
Лаская твое дыхание (просто вспоминая),
Что ты была моей.

Когда-то (ой, если всё, что мне остается — это воображать)
Когда-то (а, йе-е, о, о)
Лаская твое дыхание (просто вспоминая),
Что ты была моей.

Когда-то (когда-то, когда-то)
Эй (когда-то)
Когда-то (когда-то, когда-то)
Когда-то