Los Totora - Bebes de Mí - En Vivo en el Gran Rex - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Bebes de Mí - En Vivo en el Gran Rex
Пьешь меня - Живое выступление в Гран-Рекс
Sabes que el amor se nos contonea
Знаешь, любовь наша колышется,
Al compás de la marea
В такт приливу,
Que hasta el corazón baila al son
Даже сердце танцует в этом ритме.
Que es fruta madura en la primavera
Она спелый плод весной,
Que el invierno nos solea
Что согревает нас зимой,
Y del corazón nace el sol
И из сердца рождается солнце.
Amor es el río del que bebo
Любовь это река, из которой я пью,
Es la fuente de tu cuerpo
Это источник твоего тела,
Que bebes de mi sueño, ¿Dice?
Из которого ты пьешь мой сон, правда?
Bebes de cuando te beso ¿La saben?
Ты пьешь меня, когда я целую тебя, знаете?
Bebes de cuando estoy lejos
Ты пьешь меня, когда я далеко,
Bebes de cuando te quiero
Ты пьешь меня, когда я люблю тебя,
Y cuando te odio
И когда ненавижу.
Soy amor, veneno que bebes de
Я любовь, яд, который ты пьешь из меня.
Arriba las palmitas
Поднимите ладошки!
A bailar Buenos Aires
Танцуй, Буэнос-Айрес!
Que lindo que es estar en casa, Dale!
Как же хорошо быть дома, давай!
Sabes que el amor se nos alborota
Знаешь, любовь наша бушует,
Libre como las gaviotas
Свободная, как чайки,
Que hasta el corazón brilla al sol
Даже сердце сияет на солнце.
Es el firmamento que ven dos locos
Это небосвод, который видят двое безумцев,
Que se miran a los ojos
Что смотрят друг другу в глаза,
Y del corazón nace el sol
И из сердца рождается солнце.
Amor es el río del que bebo
Любовь это река, из которой я пью,
Es la fuente de tu cuerpo
Это источник твоего тела,
Que bebes en mi sueños
Из которого ты пьешь мои сны.
Bebes de cuando te beso
Ты пьешь меня, когда я целую тебя,
Bebes de cuando estoy lejos
Ты пьешь меня, когда я далеко,
Bebes de cuando te quiero
Ты пьешь меня, когда я люблю тебя,
Y cuando te odio
И когда ненавижу.
Soy amor, veneno que
Я любовь, яд, который ты
Bebes de cuando te beso
Ты пьешь меня, когда я целую тебя,
Bebes de cuando estoy lejos
Ты пьешь меня, когда я далеко,
Bebes de cuando te quiero
Ты пьешь меня, когда я люблю тебя,
Y cuando te odio
И когда ненавижу.
Soy amor, veneno que bebes de
Я любовь, яд, который ты пьешь из меня.
Bebes de mí, bebes de mí, arriba esas palmas dale!
Пьешь меня, пьешь меня, поднимайте руки, давай!
Bebes de mí, bebes de
Пьешь меня, пьешь меня
Bebes de mí, bebes de
Пьешь меня, пьешь меня
Eh-oh, oh-oh
Эй-о, о-о
Bebes de cuando te beso
Ты пьешь меня, когда я целую тебя,
Bebes de cuando estoy lejos
Ты пьешь меня, когда я далеко,
Bebes de cuando te quiero
Ты пьешь меня, когда я люблю тебя,
Y cuando te odio
И когда ненавижу.
Soy amor veneno, oh-oh
Я любовь, яд, о-о,
Que bebes de
Который ты пьешь из меня.
Gracias
Спасибо.





Autoren: Rosana Arbelo Gopar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.