Los Totora - Castillo Azul - En Vivo en el Gran Rex - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Castillo Azul - En Vivo en el Gran Rex
Poco a poco voy mostrándote el lugar
Мало-помалу я покажу тебе место
Pondremos las persianas y el sofá
Поставим жалюзи и диван
Un candelabro antiguo aquí
Старая люстра здесь
Y un cesto de flores en medio del zaguán
И корзина с цветами посреди прихожей
Poco a poco y al desnudo en el salón
Мало-помалу и голышом в гостиной
No han puesto las alfombras y es mejor
Они не положили ковры, и это лучше
Porque el amor calienta al sol
ведь любовь греет солнце
Al frío del piso, al hielo del Polo Sur
На холод пола, на лед Южного полюса
En este castillo azul se escribirá una historia
В этом голубом замке будет написана история
Basada en nosotros dos
на основе нас двоих
En el momento pleno de hacernos sexo
В самый разгар секса
A orillas del mesón
На краю гостиницы
Vení, te explico lo que somos
Приходите, я объясню, что мы
En esa habitación
в той комнате
Una paloma y un jilguero
Голубь и щегол
En vuelos de estación
На сезонных рейсах
Emigrando al árbol del limón
Переход на лимонное дерево
Elevando un grito hasta
Подняв крик
Amanecer encima de tu piel
рассвет на твоей коже
Poco a poco, el amor no se aguantó
Мало-помалу любовь не продлилась
No hay prisa, pero no puedo esperar
Спешить некуда, но я не могу дождаться
Boca a boca te doy un respiro
Изо рта в рот я даю тебе перерыв
Tu cuerpo y el mío encuentran la posición
Ваше тело и мое находят положение
En este castillo azul se escribirá una historia
В этом голубом замке будет написана история
Basada en nosotros dos
на основе нас двоих
En el momento pleno de hacernos sexo
В самый разгар секса
A orillas del mesón
На краю гостиницы
Vení, te explico lo que somos
Приходите, я объясню, что мы
En esa habitación
в той комнате
Una paloma y un jilguero
Голубь и щегол
En vuelos de estación
На сезонных рейсах
Emigrando al árbol del limón
Переход на лимонное дерево
Elevando un grito hasta
Подняв крик
Amanecer encima de tu piel
рассвет на твоей коже
Y, falta
и, отсутствует
Comprar un comedor, sin falta
Купить столовую в обязательном порядке
Sobra
излишек
Contarte cuánto amor nos sobra
Скажи тебе, сколько любви у нас осталось
Vení, te explico lo que somos
Приходите, я объясню, что мы
En esa habitación
в той комнате
Una paloma y un jilguero
Голубь и щегол
En vuelo de estación
в полете на станции
Emigrando al árbol del limón
Переход на лимонное дерево
Elevando un grito hasta
Подняв крик
Amanecer encima de tu piel
рассвет на твоей коже
¡Juan Quieto! (muchas gracias)
Тихо Джон! (большое спасибо)





Autoren: Ricardo Montaner, Steve Roitstein


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.