Los Totora - Una mirada - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Una mirada - Los TotoraÜbersetzung ins Russische




Una mirada
Один взгляд
Es mi sol, es mi paz
Ты мое солнце, мой покой,
Vive cada sueño de lo que sera
Живешь каждой мечтой о том, что будет.
Es la luz, un despertar
Ты свет, пробуждение,
Entre rosas blancas de prosperidad
Среди белых роз процветания.
Sera amor, sera el cielo
Это будет любовь, это будет рай,
Cada gota desde el mar
Каждая капля из моря
Cubrirá todo estos miedos
Покроет все эти страхи,
Y en mi pecho reinaras
И в моем сердце ты будешь царить.
qué crees con una mirada
Ты думаешь, одним взглядом
Me robaste el corazón
Ты украла мое сердце.
En tus manos tienes la esperanza
В твоих руках надежда
De que viva nuestro amor
На то, что наша любовь будет жить.
Ya no puedo verte lejos
Я больше не могу видеть тебя далеко,
Si tu vida está en mi interior
Если твоя жизнь внутри меня.
Es mi sol, es mi paz
Ты мое солнце, мой покой,
Vive cada sueño de lo que sera
Живешь каждой мечтой о том, что будет.
Es la luz, un despertar
Ты свет, пробуждение,
Entre rosas blancas de prosperidad
Среди белых роз процветания.
Sera amor, sera el cielo
Это будет любовь, это будет рай,
Cada gota desde el mar
Каждая капля из моря
Cubrirá todo estos miedos
Покроет все эти страхи,
Y en mi pecho reinaras
И в моем сердце ты будешь царить.
qué crees con una mirada
Ты думаешь, одним взглядом
Me robaste el corazón
Ты украла мое сердце.
En tus manos tienes la esperanza
В твоих руках надежда
De que viva nuestro amor
На то, что наша любовь будет жить.
Ya no puedo verte lejos
Я больше не могу видеть тебя далеко,
Si tu vida está en mi interior
Если твоя жизнь внутри меня.
Trato, trato y no puedo
Пытаюсь, пытаюсь и не могу
Separarme de vos
Расстаться с тобой.
Lucho, lucho y no siento
Борюсь, борюсь и не чувствую
Más que tu amor
Ничего, кроме твоей любви.
qué crees con una mirada
Ты думаешь, одним взглядом
Me robaste el corazón
Ты украла мое сердце.
En tus manos tienes la esperanza
В твоих руках надежда
De que viva nuestro amor
На то, что наша любовь будет жить.
Ya no puedo verte lejos
Я больше не могу видеть тебя далеко,
Si tu vida está en mi interior
Если твоя жизнь внутри меня.
qué crees con una mirada
Ты думаешь, одним взглядом
Me robaste el corazón
Ты украла мое сердце.





Autoren: Juan Ignacio Giorgetti, Nicolas Fernando Giorgetti


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.