Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Ni Tu Ni la Otra
Neither You Nor the Other
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        importas 
                                        ni 
                                        tu 
                                        ni 
                                        la 
                                        otra 
                            
                                        Neither 
                                        you 
                                        nor 
                                        the 
                                        other 
                                        matter 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        la 
                                        otra 
                                        ni 
                                        la 
                                        que 
                                        se 
                                        fue 
                            
                                        Neither 
                                        the 
                                        other 
                                        nor 
                                        the 
                                        one 
                                        who 
                                        left 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        mas 
                                        creo 
                                        que 
                                        ninguna 
                                        me 
                                        importa 
                            
                                        What's 
                                        more, 
                                            I 
                                        think 
                                        none 
                                        of 
                                        them 
                                        matter 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Pues 
                                        de 
                                        todas 
                                        yo 
                                        ya 
                                        me 
                                        olvide 
                            
                                        Because 
                                            I 
                                        have 
                                        already 
                                        forgotten 
                                        them 
                                        all 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        andar 
                                        por 
                                        un 
                                        nuevo 
                                        camino 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        walk 
                                            a 
                                        new 
                                        path 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        al 
                                        mismo 
                                        jamas 
                                        volveré. 
                            
                                        But 
                                            I 
                                        will 
                                        never 
                                        return 
                                        to 
                                        the 
                                        same 
                                        one. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        tengo 
                                        ningun 
                                        compromiso 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        no 
                                        commitments 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        traicion 
                                        me 
                                        volvio 
                                        desconfiado 
                            
                                        Betrayal 
                                        has 
                                        made 
                                        me 
                                        distrustful 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Voy 
                                            y 
                                        vengo 
                                        cuando 
                                        me 
                                        conviene 
                            
                                            I 
                                        come 
                                        and 
                                        go 
                                        when 
                                        it 
                                        suits 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        querido 
                                            y 
                                        mal 
                                        me 
                                        han 
                                        pagado 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        loved 
                                        and 
                                        been 
                                        ill-rewarded 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        por 
                                        eso 
                                        que 
                                        yo 
                                        ya 
                                        no 
                                        quiero 
                            
                                        That's 
                                        why 
                                            I 
                                        don't 
                                        want 
                                        it 
                                        anymore 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        exclusiva 
                                        ninguna 
                                            a 
                                        mi 
                                        lado. 
                            
                                        No 
                                        one 
                                        exclusive 
                                        by 
                                        my 
                                        side. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Estoy 
                                        libre 
                                        para 
                                        la 
                                        que 
                                        quiera 
                            
                                            I 
                                        am 
                                        free 
                                        for 
                                        those 
                                        who 
                                        want 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        noche 
                                        pasarla 
                                        conmigo 
                            
                                        To 
                                        spend 
                                        one 
                                        night 
                                        with 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Eso 
                                        si 
                                        sin 
                                        ningun 
                                        compromiso 
                            
                                        But 
                                        without 
                                        any 
                                        commitment 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        mañana 
                                        quizas 
                                        como 
                                        amigos... 
                            
                                        Maybe 
                                        as 
                                        friends 
                                        tomorrow... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        tengo 
                                        ningun 
                                        compromiso 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        no 
                                        commitments 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        traicion 
                                        me 
                                        volvio 
                                        desconfiado 
                            
                                        Betrayal 
                                        has 
                                        made 
                                        me 
                                        distrustful 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                            y 
                                        vengo 
                                        cuando 
                                        me 
                                        conviene 
                            
                                            I 
                                        come 
                                        and 
                                        go 
                                        when 
                                        it 
                                        suits 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        querido 
                                            y 
                                        mal 
                                        me 
                                        han 
                                        pagado 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        loved 
                                        and 
                                        been 
                                        ill-rewarded 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        por 
                                        eso 
                                        que 
                                        yo 
                                        ya 
                                        no 
                                        quiero 
                            
                                        That's 
                                        why 
                                            I 
                                        don't 
                                        want 
                                        it 
                                        anymore 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        exclusiva 
                                        ninguna 
                                            a 
                                        mi 
                                        lado. 
                            
                                        No 
                                        one 
                                        exclusive 
                                        by 
                                        my 
                                        side. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Estoy 
                                        libre 
                                        para 
                                        la 
                                        que 
                                        quiera 
                            
                                            I 
                                        am 
                                        free 
                                        for 
                                        those 
                                        who 
                                        want 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        noche 
                                        pasarla 
                                        conmigo 
                            
                                        To 
                                        spend 
                                        one 
                                        night 
                                        with 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Eso 
                                        si 
                                        sin 
                                        ningun 
                                        compromiso 
                            
                                        But 
                                        without 
                                        any 
                                        commitment 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        mañana 
                                        quizas 
                                        como 
                                        amigos... 
                            
                                        Maybe 
                                        as 
                                        friends 
                                        tomorrow... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Servando Cano Rodriguez
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.