No Me Ruegues - Los Traileros del Norte Übersetzung ins Deutsche

No Me Ruegues

No me vengas a pedir que te perdone,
Mucho menos que me olvide del dolor
Tú pensabas que porque te amaba tanto
No podría sacarte de mi corazón

No me ruegues, por favor ya no seas necia
Ni siquiera quiero oír tú explicación
Tú pensabas que por ti me iba a morir
Apostabas a que no iba a resistir
Y hoy me miras disfrutar como si nada

Mírame, mira que feliz vivo sin ti,
Ve lo fuerte que me convertí,
Gracias a Dios, por ti ya no siento nada

Mírame, mira que feliz vivo sin ti,
Ve lo fuerte que me convertí,
Gracias a Dios, por ti ya no siento nada

No me vengas a decir que te arrepientes
Del dolor que causaste en mi corazón
A mi espalda y con traición me apuñalaste
Más mi alma ya encontró reparación

No te humilles, por favor que no te queda
Te creíste a tu manera superior,
Tú pensabas que por ti me iba a morir
Apostabas a que no iba a resistir
Y hoy me miras disfrutar como si nada

Mírame, mira que feliz vivo sin ti,
Ve lo fuerte que me convertí,
Gracias a Dios, por ti ya no siento nada

Mírame, mira que feliz vivo sin ti,
Ve lo fuerte que me convertí,
Gracias a Dios, por ti ya no siento nada

Fleh mich nicht an

Komm nicht an und bitte mich um Verzeihung,
Schon gar nicht, dass ich den Schmerz vergessen soll
Du dachtest, nur weil ich dich so sehr liebte,
Könnte ich dich nicht aus meinem Herzen reißen

Fleh mich nicht an, bitte, sei nicht mehr so stur
Ich will nicht einmal deine Erklärung hören
Du dachtest, ich würde deinetwegen sterben
Du hast gewettet, dass ich es nicht aushalten würde
Und heute siehst du mich genießen, als wäre nichts geschehen

Sieh mich an, sieh, wie glücklich ich ohne dich lebe,
Sieh, wie stark ich geworden bin,
Gott sei Dank, für dich fühle ich nichts mehr

Sieh mich an, sieh, wie glücklich ich ohne dich lebe,
Sieh, wie stark ich geworden bin,
Gott sei Dank, für dich fühle ich nichts mehr

Komm mir nicht damit, dass du es bereust
Den Schmerz, den du in meinem Herzen verursacht hast
Hinter meinem Rücken hast du mich verraten und erstochen
Aber meine Seele hat schon Heilung gefunden

Erniedrige dich nicht, bitte, das steht dir nicht
Du hieltest dich auf deine Art für überlegen,
Du dachtest, ich würde deinetwegen sterben
Du hast gewettet, dass ich es nicht aushalten würde
Und heute siehst du mich genießen, als wäre nichts geschehen

Sieh mich an, sieh, wie glücklich ich ohne dich lebe,
Sieh, wie stark ich geworden bin,
Gott sei Dank, für dich fühle ich nichts mehr

Sieh mich an, sieh, wie glücklich ich ohne dich lebe,
Sieh, wie stark ich geworden bin,
Gott sei Dank, für dich fühle ich nichts mehr