Los Traileros del Norte - Perdoname - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Perdoname - Los Traileros del NorteÜbersetzung ins Englische




Perdoname
Forgive Me
Se que no merezco tu perdón
I know I don't deserve your forgiveness
Que muchas veces te engañe
That I cheated on you many times
Y que rompí tu corazón
And that I broke your heart
Se que ahora tienes otro amor
I know you have another love now
Pero en tus ojos puedo ver
But I can see in your eyes
Que tu me extrañas como yo
That you miss me as much as I do
Solo déjame hacer el intento
Just let me try
Tal vez con el tiempo se cure el dolo
Maybe with time the pain will heal
Y volvamos a ser como antes
And we can go back to being like before
Aquellos amantes locos por amor
Those lovers crazy in love
Por que no te he olvidado
Because I haven't forgotten you
Yo te sigo amando te sigo
I love you, I still do
Extrañando como amanecer
I miss you like the dawn
Extraño tus caricias, tus besos, tus rizas
I miss your caresses, your kisses, your curls
Y lo que me diste por primera vez
And what you gave me for the first time
A solas en mi cuarto viendo tu retrato
Alone in my room looking at your picture
Maldigo las veces q yo te falle
I curse the times I failed you
Tu no lo merecías fue por cobardía
You didn't deserve it, it was out of cowardice
Maldita la noche en que yo te deje
Damn the night I left you
Perdóname, perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me, forgive me
Hayyyyy y échele mis rieleros
Oh, and play my railroad workers
Que bárbaros, pues que no, claro que si
What barbarians, well, no, of course
Se que ahora tienes otro amor
I know you have another love now
Pero en tus ojos puedo ver
But I can see in your eyes
Que me extrañas como yo
That you miss me as much as I do
Solo déjame hacer el intento
Just let me try
Tal vez con el tiempo se cure el dolor
Maybe with time the pain will heal
Y volvamos a ser como antes
And we can go back to being like before
Aquellos amantes locos por amor
Those lovers crazy in love
Por que no te he olvidado
Because I haven't forgotten you
Yo te sigo amando te sigo
I still love you, I still do
Extrañando como amanecer
I miss you like the dawn
Extraño tus caricias, tus besos, tus rizas
I miss your caresses, your kisses, your curls
Y lo que me diste por primera vez
And what you gave me for the first time
A solas en mi cuarto viendo tu retrato
Alone in my room looking at your portrait
Maldigo las veces q yo te falle
I curse the times I failed you
Tu no lo merecías fue por cobardía
You didn't deserve it, it was out of cowardice
Maldita la noche en que yo te deje
Damn the night I left you
Perdóname, perdóname, perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me





Autoren: Amaya Montero Saldias, Xabier San Martin Beldarrain, Pablo Benegas Urabayen, Haritz Garde Fernandez, Alvaro Fuentes Ibarz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.