Tus Labios Y Mi Copa - Los Traileros del Norte Übersetzung ins Französische

Tus Labios Y Mi Copa

¡¡Traeme una copa
Y me la llenas de este vino!

Traeme una copa y me la llenas de este vino
Que me emborrache y me entorpesca el pensamiento.
Quiero tomerme todo el vino necesario
Para sacarte ó te me metas mas adentro.

Quiero decirte que contigo se me olvida
Un compromiso que me espera a mi llegada.
Aunque yo quiera decidirme, ya no puedo
Por que gobiernas hasta adentro de mi alma.

Entre mas tomo, mas bonito estoy sintiendo
Hasta alucino que tus labios son mi copa.
Con el limon y con la sal que estoy probando
Clarito siento que me besas en la boca.

Quiero decirte que contigo se me olvida
Un compromiso que me espera a mi llegada
Aunque yo quiera decidirme, ya no puedo
Por que gobiernas hasta adentro de mi alma.

Entre mas tomo, mas bonito estoy sintiendo
Hasta alucino que tus labios son mi copa.
Con el limon y con la sal que estoy probando
Clarito siento que me besas en la boca.

Tes lèvres et ma coupe

Apporte-moi une coupe
Et remplis-la de ce vin !

Apporte-moi une coupe et remplis-la de ce vin
Que je m'enivre et que mes pensées s'obscurcissent.
Je veux boire tout le vin nécessaire
Pour te sortir de moi ou pour que tu entres plus profondément.

Je veux te dire qu'avec toi j'oublie
Un engagement qui m'attend à mon arrivée.
Même si je veux me décider, je ne peux plus
Parce que tu gouvernes jusqu'au plus profond de mon âme.

Plus je bois, plus je me sens beau
J'hallucine même que tes lèvres sont ma coupe.
Avec le citron et le sel que je goûte
Je sens clairement que tu m'embrasses sur la bouche.

Je veux te dire qu'avec toi j'oublie
Un engagement qui m'attend à mon arrivée.
Même si je veux me décider, je ne peux plus
Parce que tu gouvernes jusqu'au plus profond de mon âme.

Plus je bois, plus je me sens beau
J'hallucine même que tes lèvres sont ma coupe.
Avec le citron et le sel que je goûte
Je sens clairement que tu m'embrasses sur la bouche.