Ya No Vuelvas - Los Traileros del Norte Übersetzung ins Englische

Ya No Vuelvas

Decidiste, marcharte de mi vida,
Porque encontraste, otro amor, según parece
Piensas, que voy a llorar, tu despedida
Piensas, que voy a pedirte, que te quedes

No imaginas la alegría, que tú me has dado
Cuando dijiste, que te marchas, para siempre
Ya no me importa, que te vayas, de mi lado
Solo te pido, por favor, que no regreses

Ya no vuelvas,
Y espero, que esta vez sea para siempre
No regreses,
Que te vayas, para mi es de buna suerte
Llévate todas tus cosas,
No quiero nada, que recuerde tu presencia

Yo estoy mejor sin ti, no quiero verte aquí,
Solo te pido, por favor, que ya no vuelvas

No imaginas la alegría, que tú me has dado
Cuando dijiste, que te marchas, para siempre
Ya no me importa, que te vayas, de mi lado
Solo te pido, por favor, que no regreses

Ya no vuelvas,
Y espero, que esta vez sea para siempre
No regreses,
Que te vayas, para mi es de buna suerte
Llévate todas tus cosas,
No quiero nada, que recuerde tu presencia

Yo estoy mejor sin ti, no quiero verte aquí,
Solo te pido, por favor, que ya no vuelvas

Don't Come Back

You decided to leave my life,
Because you found another love, it seems
You think I'm going to cry over your goodbye
You think I'm going to beg you to stay

You can't imagine the joy you've given me,
When you said you were leaving, forever
I don't care anymore that you're leaving my side
I just ask you, please, don't come back

Don't come back,
And I hope this time it's for good
Don't come back,
Your leaving is good luck for me
Take all your things with you,
I don't want anything to remind me of you

I'm better off without you, I don't want to see you here,
I just ask you, please, don't come back

You can't imagine the joy you've given me,
When you said you were leaving, forever
I don't care anymore that you're leaving my side
I just ask you, please, don't come back

Don't come back,
And I hope this time it's for good
Don't come back,
Your leaving is good luck for me
Take all your things with you,
I don't want anything to remind me of you

I'm better off without you, I don't want to see you here,
I just ask you, please, don't come back