Las Joyas de Guadalupe - Los Tremendos Gavilanes Übersetzung ins Englische

Las Joyas de Guadalupe

Las joyas de Guadalupe, municipio de aramberri,
En la escuela de ese rancho,
Se celebraba un fandango,
Ahí pasaron los hechos, permitanme relatarlos.
Constantino Luna andaba molestando a la maestra le decía que la
Adoraba quería besarla a la fuerza si
Usted no baila conmigo voy a terminar su fiesta.
En eso llega Julián en compañia de su cabo como era la autoridad a
Ver que estaba pasando Constantino les decía ya los estaba esperando.
Constantino les dispara sin ninguna compasión.
A Julián le dio en la espalda le destrozó el corazón.
El cabo muy mal herido al instante falleció.
Constantino mal herido le dice a su contrincante si tienes mi
Apelativo no se porque eres cobarde lo valiente no se hereda eso se
Lleva en la sangre ya con esta me despido me voy porque ya es muy
Tarde yo ya les cante un corrido a un valiente y un
Cobarde tenían el mismo apeido pero no la misma sangre.

Guadalupe's Jewels

Guadalupe's jewels, Aramberri's township,
At that ranch's school,
A fandango was being held,
That's where the events happened, allow me to recount them.
Constantino Luna was harassing the teacher, he told her he
Adored her, he wanted to kiss her by force, if
You don't dance with me, I'm going to end your party.
That's when Julián arrives in the company of his corporal, as he was the authority to
See what was happening, Constantino was telling them that he was waiting for them.
Constantino shot them down without any compassion.
He shot Julián in the back, shattering his heart.
The corporal was badly wounded and died instantly.
Badly wounded, Constantino says to his opponent, if you have my
Nickname, I don't know why you're a coward, bravery isn't inherited, it's
Carried in the blood, with this I bid you farewell, I'm leaving because it's too
Late, I've already sung a ballad to a brave man and a
Coward, they had the same nickname but not the same blood.