Las Joyas de Guadalupe - Los Tremendos Gavilanes Übersetzung ins Französische

Las Joyas de Guadalupe

Las joyas de Guadalupe, municipio de aramberri,
En la escuela de ese rancho,
Se celebraba un fandango,
Ahí pasaron los hechos, permitanme relatarlos.
Constantino Luna andaba molestando a la maestra le decía que la
Adoraba quería besarla a la fuerza si
Usted no baila conmigo voy a terminar su fiesta.
En eso llega Julián en compañia de su cabo como era la autoridad a
Ver que estaba pasando Constantino les decía ya los estaba esperando.
Constantino les dispara sin ninguna compasión.
A Julián le dio en la espalda le destrozó el corazón.
El cabo muy mal herido al instante falleció.
Constantino mal herido le dice a su contrincante si tienes mi
Apelativo no se porque eres cobarde lo valiente no se hereda eso se
Lleva en la sangre ya con esta me despido me voy porque ya es muy
Tarde yo ya les cante un corrido a un valiente y un
Cobarde tenían el mismo apeido pero no la misma sangre.

Les Joyaux de Guadalupe

Les joyaux de Guadalupe, municipalité d'Aramberri,
Dans l'école de ce ranch,
Un fandango était célébré,
C'est là que les événements se sont produits, permettez-moi de les raconter.
Constantino Luna s'est mis à embêter la maîtresse, il lui disait qu'il l'aimait, qu'il voulait la
Embrasser de force, si
Tu ne danses pas avec moi, je vais mettre fin à ta fête.
À ce moment-là, Julián arrive en compagnie de son caporal, car il était l'autorité pour
Voir ce qui se passait. Constantino leur disait qu'il les attendait.
Constantino leur tire dessus sans aucune pitié.
Julián a reçu une balle dans le dos, cela lui a brisé le cœur.
Le caporal, grièvement blessé, est mort sur le coup.
Constantino, blessé, dit à son adversaire : si tu as mon
Nom, je ne comprends pas pourquoi tu es un lâche, le courage ne se transmet pas, cela se
Porte dans le sang. Avec ça, je me retire, je pars, il est trop
Tard. Je t'ai déjà chanté une chanson sur un courageux et un
Lâche qui avaient le même nom de famille, mais pas le même sang.