Los Tres Ases - La Chica de Ipanema - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La Chica de Ipanema - Los Tres AsesÜbersetzung ins Russische




La Chica de Ipanema
Девушка из Ипанемы
Uh, uh, uh
Ах, ах, ах
Ah
Ах
Mira, qué cosa más linda
Смотри, какая красотка,
Tan llena de gracia
Полная изящества,
La chica que viene
Девушка, что идет,
Que viene y que pasa
Что идет и проходит мимо,
Que siempre la veo
Которую я всегда вижу
Camino del mar
По дороге к морю.
Musa de cuerpo dorado
Муза с золотистым телом,
Niña de Ipanema
Девушка из Ипанемы,
Que cuando camina
Когда она идет,
Se ve tan divina
Выглядит так божественно,
La cosa más linda
Самая красивая,
Que se ve al pasar
Что можно увидеть.
Ay, ¿por qué estoy aturdido?
Ах, почему я так ошеломлен?
Ay, ¿por qué estoy tan perdido?
Ах, почему я так потерян?
Ay, la belleza que existe
Ах, эта красота, что существует,
La belleza que yo soñé un día
Красота, о которой я когда-то мечтал,
La belleza que no ha de ser mía
Красота, которая не будет моей.
Mira, qué cosa más linda
Смотри, какая красотка,
Tan llena de gracia
Полная изящества,
La chica que pasa
Девушка, что проходит мимо,
Que siento que abraza
Я чувствую, как она обнимает
A mi corazón
Мое сердце.
Ay, ¿por qué estoy aturdido?
Ах, почему я так ошеломлен?
Ay, ¿por qué estoy tan perdido?
Ах, почему я так потерян?
Ay, la belleza que existe
Ах, эта красота, что существует,
La belleza que yo soñé un día
Красота, о которой я когда-то мечтал,
La belleza que no ha de ser mía
Красота, которая не будет моей.
Mira, qué cosa más linda
Смотри, какая красотка,
Tan llena de gracia
Полная изящества,
La chica que pasa
Девушка, что проходит мимо,
Que siento que abraza
Я чувствую, как она обнимает
A mi corazón
Мое сердце.
A mi corazón
Мое сердце,
A mi corazón
Мое сердце,
A mi corazón
Мое сердце.





Autoren: Vinicius De Moraes, Antonio Carlos Jobim


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.