La Corriente - Los Tres Ases Übersetzung ins Deutsche

La Corriente

Para qué me sirve el alma
Si la tengo ya marcada
Si su vida idolatrada
Por traiciones la dejé

Para qué sirve ser bueno
Si se ríen en tu cara
Que me lleve la corriente
Que me lleve la corriente
Atrás no regresaré

Es por eso que me mira
En tragando mi desgracia
Buscando la puñalada
Que me borre su querer

Para qué sirve ser bueno
Si se ríen en tu cara
Que me lleve la corriente
Que me lleve la corriente
Atrás no regresaré

Atrás no regresaré
Atrás no regresaré

Die Strömung

Wozu nützt mir die Seele,
wenn sie schon gezeichnet ist,
wenn ihr vergöttertes Leben
ich wegen Verrats verließ?

Wozu nützt es, gut zu sein,
wenn man dir ins Gesicht lacht?
Soll mich die Strömung mitnehmen,
soll mich die Strömung mitnehmen,
zurück kehr' ich nicht mehr.

Deshalb sieht man mich,
mein Unglück schluckend,
den Dolchstoß suchend,
der die Liebe zu ihr auslöscht.

Wozu nützt es, gut zu sein,
wenn man dir ins Gesicht lacht?
Soll mich die Strömung mitnehmen,
soll mich die Strömung mitnehmen,
zurück kehr' ich nicht mehr.

Zurück kehr' ich nicht mehr,
zurück kehr' ich nicht mehr.