Que Me Perdone Dios - Los Tres Caballeros Übersetzung ins Englische

Que Me Perdone Dios

Yo que siempre confié en mis oraciones
Yo que siempre confié en tu caridad
Yo que siempre anhelé tus bendiciones
Para alcanzar contigo la verdad

¿Dónde estabas señor aquella noche?
¿Dónde estabas señor cuando partió?
Perdóname Dios mío por el reproche
Pero todo en mi vida termino

¿Por qué mataste así mis ilusiones?
¿Por qué me abandonaste sin piedad?
¿Por qué le diste al mundo tentaciones?
¿Por qué no eliminaste la maldad?

Enmudeció mi rezo para siempre
Estoy perdido sin saber que hacer
Si Dios me consolara con la muerte
Solo con eso volveré a querer

¿Dónde estabas señor aquella noche?
¿Dónde estabas señor cuando partió?
Perdóname Dios mío por el reproche
Pero todo en mi vida termino

Enmudeció mi rezo para siempre
Estoy perdido sin saber que hacer
Si Dios me consolara con la muerte
Solo con eso
Volveré a querer

Forgive Me, My Love

I who always relied on my prayers
I who always relied on your charity
I who always yearned for your blessings
To find the truth by your side

Where were you that night, my love?
Where were you when she left?
Forgive me, my love, for my reproach
But everything in my life has ended

Why did you kill my dreams like this?
Why did you abandon me so heartlessly?
Why did you give the world temptations?
Why didn't you eradicate evil?

My prayers have fallen silent forever
I am lost, not knowing what to do
If only God would comfort me with death
Only with that will I love again

Where were you that night, my love?
Where were you when she left?
Forgive me, my love, for my reproach
But everything in my life has ended

My prayers have fallen silent forever
I am lost, not knowing what to do
If only God would comfort me with death
Only with that
Will I love again