Te Invito - Los Tres Caballeros Übersetzung ins Französische

Te Invito

La vida es un instante solamente
En la perpetuidad del infinito
Por eso la disfruto plenamente
Y a mi noche de farra yo te invito

Hay que olvidarnos de que existe el mundo
Donde el velo volar nos hace daño
Sino encuentras alivio, cambia el rumbo
Y arráncame el puñal del desengaño

Te invito a divagar en esta noche
Tal vez los dos hallemos lo anhelado
Y si la humanidad nos da reproche
Que nos perdone Dios por el pecado

Pecado que será definitivo
En la felicidad que siempre anheló
Si tú me das la gloria estando vivo
No importa que al morir no vaya al cielo

Ay, pecado que será definitivo
En la felicidad que siempre anheló
Si tú me das la gloria estando vivo
No importa que al morir no vaya al cielo
(No importa que al morir) no vaya al cielo

Je t'invite

La vie est un instant, seulement
Dans la perpétuité de l'infini
C'est pourquoi j'en profite pleinement
Et je t'invite à ma soirée de fête

Il faut oublier que le monde existe
Où le voile qui vole nous fait du mal
Si tu ne trouves pas de soulagement, change de cap
Et arrache-moi le poignard du désenchantement

Je t'invite à divaguer dans cette nuit
Peut-être que nous trouverons tous les deux ce que nous recherchons
Et si l'humanité nous fait des reproches
Que Dieu nous pardonne pour le péché

Un péché qui sera définitif
Dans le bonheur que j'ai toujours désiré
Si tu me donnes la gloire en étant vivant
Peu importe que je n'aille pas au ciel en mourant

Ah, un péché qui sera définitif
Dans le bonheur que j'ai toujours désiré
Si tu me donnes la gloire en étant vivant
Peu importe que je n'aille pas au ciel en mourant
(Peu importe que je meure) je n'irai pas au ciel