Embrujo - Los Tres Diamantes Übersetzung ins Russische

Embrujo

No sé mi negrita linda
Qué es lo que tengo en el corazón
Que ya no como ni duermo
Sino pensando solo en tu amor
Hay muchos que me aconsejan
Que te abandone, que me haces mal
Y yo no sé lo que pasa
Que cada día te quiero más

Y muchos dicen lo mismo
Que tú me estás embrujando
Que tú a mí me estás acabando
Que yo ya no sirvo pa' ná'
Y que ya no soy ni mi sombra
Que me ven y no me conocen
Que mi mal no tiene remedio
Que ya yo me perdí

No sé mi negrita linda
Qué es lo que tengo en el corazón
Que ya no como ni duermo
Sino pensando solo en tu amor
Hay muchos que me aconsejan
Que te abandone, que me haces mal
Y yo no sé lo que pasa
Que cada día te quiero más

Y todos dicen lo mismo
Que tú me estás embrujando
Que tú a mí me estás acabando
Que yo ya no sirvo pa' ná'
Y que ya no soy ni mi sombra
Que me ven y no me conocen
Que mi mal no tiene remedio
Que ya yo me perdí
Yo me perdí

Очарование

Не знаю, милая негритяночка,
Что творится в моём сердце,
Что ни есть я, ни сплю уже,
Лишь о твоей любви одной думая.
Многие мне советуют,
Бросить тебя, что ты вредишь мне,
А я не пойму, что происходит,
Что с каждым днём люблю тебя сильней.

И многие говорят одинаково,
Что ты меня околдовала,
Что ты меня изводишь,
Что я совсем ни на что не годен.
Что я не тень даже своей тени,
Что видят меня – не узнают,
Что мой недуг неизлечим,
Что потерян я уже.

Не знаю, милая негритяночка,
Что творится в моём сердце,
Что ни есть я, ни сплю уже,
Лишь о твоей любви одной думая.
Многие мне советуют,
Бросить тебя, что ты вредишь мне,
А я не пойму, что происходит,
Что с каждым днём люблю тебя сильней.

И все говорят одинаково,
Что ты меня околдовала,
Что ты меня изводишь,
Что я совсем ни на что не годен.
Что я не тень даже своей тени,
Что видят меня – не узнают,
Что мой недуг неизлечим,
Что потерян я уже,
Потерян я.