Los Tres Reyes - Popurri Tomas Mendez - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Popurri Tomas Mendez - Los Tres ReyesÜbersetzung ins Französische




Popurri Tomas Mendez
Popurri Tomas Mendez
Te llevare a volar
Je t'emmènerai voler
A un lugar donde no hay tiempo
Vers un lieu le temps n'existe pas
Y todo gira contra reloj
Et tout tourne à l'envers
Donde tapemos con un dedo al sol
nous cacherons le soleil avec un doigt
En donde solo escucharas mi voz
tu n'entendras que ma voix
Te llevare a volar
Je t'emmènerai voler
A un lugar donde no hay tiempo
Vers un lieu le temps n'existe pas
Y todo gira contra reloj
Et tout tourne à l'envers
Donde tapemos con un dedo al sol
nous cacherons le soleil avec un doigt
En donde solo escucharas mi voz
tu n'entendras que ma voix
Hoy tengo un plan y sera llevarte a volar
J'ai un plan aujourd'hui et c'est de t'emmener voler
A otro lugar al mas allá donde almas allan su gemela
Vers un autre lieu, l'au-delà, les âmes trouvent leur jumelle
Con cuidado y cautela el mundo entero me la pela
Avec prudence et précaution, le monde entier m'est indifférent
Pues mi fuerza esta en tus labios besos sabor a nutella
Car ma force réside dans tes lèvres, des baisers au goût de Nutella
Tu piel color canela algo que el humano anhela
Ta peau couleur cannelle, quelque chose que l'humain convoite
El fuego para mi vela el esplendor de tu silueta
Le feu pour ma bougie, la splendeur de ta silhouette
Oye la neta es que tu sonrisa coqueta
Écoute, franchement, ton sourire coquin
Trae mi mente tan inquieta y cacheteando la banqueta estoy
Rend mon esprit si agité que je marche sur le trottoir en tapant des pieds
Con tres recetas solo escribí en esta letra
Avec trois recettes, j'ai juste écrit dans cette lettre
El sentir al percibir tu aroma en la mañana fresca
Le sentiment de sentir ton parfum dans le matin frais
Veraz que esta es la manera correcta de
Tu verras que c'est la bonne façon de
Decirte que es tuyo lo que de mi vida resta
Te dire que ce qui reste de ma vie est à toi
Te llevare a volar
Je t'emmènerai voler
A un lugar donde no hay tiempo
Vers un lieu le temps n'existe pas
Y todo gira contra reloj
Et tout tourne à l'envers
Donde tapemos con un dedo al sol
nous cacherons le soleil avec un doigt
En donde solo escucharas mi voz
tu n'entendras que ma voix
Te llevare a volar
Je t'emmènerai voler
A un lugar donde no hay tiempo
Vers un lieu le temps n'existe pas
Y todo gira contra reloj
Et tout tourne à l'envers
Donde tapemos con un dedo al sol
nous cacherons le soleil avec un doigt
En donde solo escucharas mi voz
tu n'entendras que ma voix
Hoy voy seguro juntos pase lo que pase
Aujourd'hui, je suis sûr, ensemble quoi qu'il arrive
Dedicándote mis frases sinceras y sin disfraces
Je te dédie mes phrases sincères et sans déguisements
Siente los compases del vato que te complace
Sente les rythmes du mec qui te plaît
Que te invita a volar en este avión primera clase
Qui t'invite à voler dans cet avion de première classe
Esto se hace natural y sin esfuerzo
Cela devient naturel et sans effort
Como un beso que te robo de algún modo dame chance
Comme un baiser que je te vole d'une manière ou d'une autre, donne-moi une chance
De demostrarte todo lo que con amor valoro
De te montrer tout ce que j'apprécie avec amour
Y que veas que no es choro todo lo que por ti me nace
Et que tu voies que ce n'est pas des paroles en l'air, tout ce qui me vient pour toi
Yeah de contar los días juntos
Ouais, de compter les jours ensemble
Y escribir sobre la arena promesas para cumplir si
Et d'écrire sur le sable des promesses à tenir si
Sembrar y recojer frutos por eso escucha mujer
Semer et récolter des fruits, c'est pourquoi écoute ma femme
Que desde hoy a partir prometo ser sincero
Que dès aujourd'hui, je promets d'être sincère
Y ya no andar de fiestero
Et de ne plus être un fêtard
Bueno unas cuantas veces pero siendo fiel sin pedos
Bon, quelques fois, mais en étant fidèle sans histoires
Un cursi sin caballero sin caballo y sin dinero
Un sentimental sans chevalier, sans cheval et sans argent
Pero con la cartera llena con un millón de te quieros.
Mais avec un portefeuille plein d'un million de "Je t'aime."
Te llevare a volar
Je t'emmènerai voler
A un lugar donde no hay tiempo
Vers un lieu le temps n'existe pas
Y todo gira contra reloj
Et tout tourne à l'envers
Donde tapemos con un dedo al sol
nous cacherons le soleil avec un doigt
En donde solo escucharas mi voz
tu n'entendras que ma voix
Te llevare a volar
Je t'emmènerai voler
A un lugar donde no hay tiempo
Vers un lieu le temps n'existe pas
Y todo gira contra reloj
Et tout tourne à l'envers
Donde tapemos con un dedo al sol
nous cacherons le soleil avec un doigt
En donde solo escucharas mi voz
tu n'entendras que ma voix





Autoren: Sin Autor


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.