Los Tres Reyes - Tu Almohada - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tu Almohada - Los Tres ReyesÜbersetzung ins Französische




Tu Almohada
Ton Oreiller
Que privilegios tan grandes
Quels privilèges extraordinaires
Los que tiene tu almohada
Ceux que possède ton oreiller
Alienta tus dulces sueños
Il nourrit tes doux rêves
Y se embriaga con tus lágrimas
Et s'enivre de tes larmes
Yo en cambio, me conformara
Moi, en revanche, je me contenterai
Con ser el agua del río
D'être l'eau de la rivière
Donde remojas tu cara
tu mouilles ton visage
Antes de verte conmigo
Avant de me voir
Agua que tus ojos besan
L'eau que tes yeux embrassent
Antes que los labios míos
Avant mes lèvres
Y que te acaricia toda
Et qui te caresse entièrement
Antes de verte conmigo
Avant de me voir
Tiene que llegar el día
Le jour doit arriver
Y yo lo sigo esperando
Et j'y crois toujours
Que para dormirte tengas
Que tu te couchera sur
Como almohada mis brazos
Mes bras comme oreiller
Para extasiarme en tu aliento
Pour me perdre dans ton souffle
Porque estaré tan cerquita
Parce que je serai si près
Como lo está la medalla
Comme la médaille
Que va en tu pecho prendida
Qui est accrochée à ton cœur





Autoren: Julito Rodriguez Reyes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.