Esta Tarde Vi Llover - Los Tri-O Übersetzung ins Französische

Esta Tarde Vi Llover

Esta tarde vi llover vi gente correr y no estabas tu
La otra noche vi brillar un lucero azul y no estabas tu;
La otra tarde vi que un ave enamorada
Daba besos a su amor ilusionada y no estabas.

Esta tarde vi llorver, vi gente correr y no estabas tu
El otoño vi llegar almaro y cantar y no estabas tu
Yo nose cuando me quieres si me extrañas o me engañas
Solo se que vi llover vi gente correr y no estabas tú.

La otra tarde vi que un ave enamorada daba besos a su
Amor ilusionada y tu no estabas,
Esta tarde vi llover vi gente correr y no estabas tú
El otoño vi llegar, almaro y cantar, y no estabas tú
Yo nose cuanto me quieres, si me extrañas o me engañas
Solo se que vi llover vi gente correr y no estabas tú

Cette Après-Midi J'ai Vu Pleuvoir

Cet après-midi, j'ai vu pleuvoir, j'ai vu des gens courir et tu n'étais pas là.
L'autre soir, j'ai vu briller un astre bleu et tu n'étais pas là ;
L'autre après-midi, j'ai vu un oiseau amoureux
Faire des bisous à son amour, tout illuminée, et tu n'étais pas là.

Cet après-midi, j'ai vu pleuvoir, j'ai vu des gens courir et tu n'étais pas là.
J'ai vu l'automne arriver, triste et chanter, et tu n'étais pas là.
Je ne sais pas quand tu m'aimes, si tu me manques ou si tu me trompes.
Je sais juste que j'ai vu pleuvoir, j'ai vu des gens courir et tu n'étais pas là.

L'autre après-midi, j'ai vu un oiseau amoureux faire des bisous à son
Amour, tout illuminée, et tu n'étais pas là,
Cet après-midi, j'ai vu pleuvoir, j'ai vu des gens courir et tu n'étais pas là.
J'ai vu l'automne arriver, triste et chanter, et tu n'étais pas là.
Je ne sais pas quand tu m'aimes, si tu me manques ou si tu me trompes.
Je sais juste que j'ai vu pleuvoir, j'ai vu des gens courir et tu n'étais pas là.