Penas Arraigadas - Los Troqueros Übersetzung ins Russische

Penas Arraigadas

Si pudiera luchar contra el destino
Lo primero que haría sería olvidarte
¿Cómo fuiste a cruzarte en mi camino?
Ahora tengo por fuerza que llevarte
Yo me paso la vida en las cantinas
Insistiendo que así podría olvidarte
Es inútil luchar contra el destino
Mi castigo es tan solo recordarte

Con qué ganas quisiera ya morirme
Pa' acabar con mis penas arraigadas
Pero siento que no he de ser cobarde
La tristeza que llevo hay que aguantarla

¿Cómo fuiste a ganarme la partida?
Qué desgracia, ahora tengo que quererte
Si en mi vida tú has de ser la consentida
Trataré de luchar hasta perderte

Con qué ganas quisiera ya morirme
Pa' acabar con mis penas arraigadas
Pero siento que no he de ser cobarde
La tristeza que llevo hay que aguantarla

¿Cómo fuiste a ganarme la partida?
Qué desgracia, ahora tengo que quererte
Si en mi vida tú has de ser la consentida
Trataré de luchar hasta perderte

Укоренившаяся Печаль

Если бы я мог бороться с судьбой,
Первым делом я бы попытался забыть тебя,
Как ты вошла в мою жизнь?
Теперь мне суждено нести тебя в себе,
Я провожу жизнь в тавернах,
Пытаясь убедить себя, что так смогу забыть тебя,
Но бороться с судьбой бесполезно,
Мое наказание – лишь помнить тебя.

Как же я хочу умереть поскорее,
Чтобы положить конец своим укоренившимся печалям?
Но я не чувствую в себе трусости,
И эту печаль, которую я несу, придется терпеть.

Как ты смогла победить меня?
Какая же несправедливость, теперь я должен любить тебя,
Если ты должна быть самой любимой в моей жизни,
Я буду бороться, чтобы тебя потерять.

Как же я хочу умереть поскорее,
Чтобы положить конец своим укоренившимся печалям?
Но я не чувствую в себе трусости,
И эту печаль, которую я несу, придется терпеть.

Как ты смогла победить меня?
Какая же несправедливость, теперь я должен любить тебя , все равно,
Если ты предназначена быть самой главной женщиной в моей жизни,
Я продолжу сражаться, пока тебя не смогу отпустить.