Parranda Y Parranda - Los Tucanes de Tijuana Übersetzung ins Deutsche

Parranda Y Parranda

Parranda y parranda me pasó la vida
Parranda y parranda así soy feliz
Gozando de amores seguido me miran
Así es mi destino y tengo que cumplir

De noche no duermo de día muy poco
Al fin cuando muera dormiré de más
La vida debemos la muerte ya viene
La espero en el fango y la invito a tomar

Que suene la banda yo pago la cuenta
Ay traigo unas pacas que quiero gastar
Si se me termina no me da pendiente
Ya veré la forma donde sacar más

No tengo querencias me gusta ser libre
A dios le doy gracias por ser como soy
La mujer que quiero la tengo conmigo
Bonita es la vida la que yo me doy

Arriba mi tierra que es México entero
Porque me paseo por todo el país
Conozco de todo de nada me asusto
Y no me comparen con ni un infeliz

Party und Party

Party und Party, so vergeht mein Leben
Party und Party, so bin ich glücklich
Man sieht mich oft, wie ich die Lieben genieße
Das ist mein Schicksal und ich muss es erfüllen

Nachts schlafe ich nicht, tagsüber sehr wenig
Am Ende, wenn ich sterbe, werde ich mehr als genug schlafen
Das Leben ist uns geliehen, der Tod naht bereits
Ich erwarte ihn im Morast und lade ihn zum Trinken ein

Lasst die Band spielen, ich zahle die Rechnung
Ay, ich bringe ein paar Bündel mit, die ich ausgeben will
Wenn es mir ausgeht, macht mir das keine Sorgen
Ich werde schon sehen, wie ich mehr beschaffen kann

Ich habe keine festen Bindungen, ich bin gern frei
Gott sei Dank dafür, dass ich bin, wie ich bin
Die Frau, die ich will, habe ich bei mir
Schön ist das Leben, das ich mir gönne

Hoch lebe meine Heimat, ganz Mexiko
Denn ich reise durch das ganze Land
Ich kenne von allem etwas, nichts schreckt mich ab
Und vergleicht mich ja nicht mit irgendeinem armen Tropf