Los Visconti - Adiós Hermano - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Adiós Hermano - Los ViscontiÜbersetzung ins Russische




Adiós Hermano
Прощай, сестра
Perfuma nostalgia la noche porteña
Ностальгией пропитана портовая ночь
Cantinas bohemias de vino y cantor
Богемные кабаки с вином и певцом
Tantas serenatas bajo las estrellas
Столько серенад под звездным покровом
Con la luna llena subiendo un balcón
С полной луной восходящей к балкону
Te acordás que amabas el sol colombiano
Помнишь как любила колумбийское солнце
Esa patria, hermano, no te olvidará
Эта родина сестра не забудет тебя
Ya Colombia llora su cantor ausente
Уж Колумбия плачет по певице ушедшей
Y un beso en la frente te dejó al pasar
И поцелуй в лоб оставила на прощанье
Ya Colombia llora su cantor ausente
Уж Колумбия плачет по певице ушедшей
Y un beso en la frente te dejó al pasar
И поцелуй в лоб оставила на прощанье
Seguiremos juntos mi hermano querido
Мы будем вместе моя дорогая сестра
Por donde yo vaya conmigo andarás
Где б я ни был ты будешь со мною рядом
Y en todas las zambas y en los valsecitos
Во всех самбах и в каждом вальсе
Tu fuerza Benito me acompañará
Твоя сила Бенита будет со мной
Bahía Blanca arrastra las penas de infancia
Баия-Бланка несёт груз детских печалей
Cicatriz del alma que cerró el dolor
Шрамы души затянувшиеся болью
Toda Villa Mitre con tu voz palpita
Вся Вилья-Митре бьётся в такт твоему голосу
Por sus callecitas te hiciste cantor
На её улочках ты стала певицей
Toda Villa Mitre con tu voz palpita
Вся Вилья-Митре бьётся в такт твоему голосу
Por sus callecitas te hiciste cantor
На её улочках ты стала певицей
Todo te recuerda y en la noche el ave
Всё напоминает о тебе и ночью птица
Dobla las campanas de la soledad
Бьёт в колокола одиночества
Volverás en zamba con bombo y guitarra
Вернёшься в самбе с барабаном гитарой
Me duele en el alma sentir que no estás
Боль в моей душе от того что тебя нет
Volverás en zamba con bombo y guitarra
Вернёшься в самбе с барабаном гитарой
Me duele en el alma sentir que no estás
Боль в моей душе от того что тебя нет
Seguiremos juntos mi hermano querido
Мы будем вместе моя дорогая сестра
Por donde yo vaya conmigo andarás
Где б я ни был ты будешь со мною рядом
Y en todas las zambas y en los valsecitos
Во всех самбах и в каждом вальсе
Tu fuerza Benito me acompañará
Твоя сила Бенита будет со мной
Y en todas las zambas y en los valsecitos
Во всех самбах и в каждом вальсе
Tu fuerza Benito me acompañará
Твоя сила Бенита будет со мной





Autoren: Arnaldo Abel Visconti, Carlos Obdulio Lucido


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.