Mi Amor Ya Me Voy - Los Visconti Übersetzung ins Russische

Mi Amor Ya Me Voy

Me voy, mi amor, ya me voy
Y mi corazón se quiere quedar
No sé si vuelvo después
O acaso tal vez la vuelvo a encontrar
Mi bien, yo quiero también
Estar con usted y debo partir
Me voy, mi amor, ya me voy
Que al decir adiós me siento morir
Y está de más suplicar
Cuando el corazón se quiere quedar
Tú quieres, corazón, quedarte
Yo quiero, corazón, llevarte
Justo ahora se te ocurre enamorarte, corazón
Justo ahora que me voy
Me voy, mi amor, ya me voy
Y mi corazón se quiere quedar
Será que un día probó
Lo mismo que yo su boca al besar
Mi bien, yo quiero también
Estar con usted y debo partir
Me voy, mi amor, ya me voy
Que al decir adiós me siento morir
Y está de más suplicar
Cuando el corazón se quiere quedar
Tú quieres, corazón, quedarte
Yo quiero, corazón, llevarte
Justo ahora se te ocurre enamorarte, corazón
Justo ahora que me voy

Моя любовь, я ухожу

Ухожу, любовь моя, я ухожу
И моё сердце хочет остаться
Не знаю, вернусь ли потом
Иль может быть снова тебя повстречать
Моя родная, я тоже хочу
Быть с тобой, но должен уйти
Ухожу, любовь моя, я ухожу
Ведь, прощаясь, я чувствую - умираю
И бесполезно умолять
Когда сердце хочет остаться
Ты хочешь, сердце, остаться
Я хочу, сердце, взять тебя с собой
Именно сейчас вздумалось влюбиться, сердце
Именно сейчас, когда я ухожу
Ухожу, любовь моя, я ухожу
И моё сердце хочет остаться
Может, однажды оно узнало
То же, что и я, твои губы в поцелуе
Моя родная, я тоже хочу
Быть с тобой, но должен уйти
Ухожу, любовь моя, я ухожу
Ведь, прощаясь, я чувствую - умираю
И бесполезно умолять
Когда сердце хочет остаться
Ты хочешь, сердце, остаться
Я хочу, сердце, взять тебя с собой
Именно сейчас вздумалось влюбиться, сердце
Именно сейчас, когда я ухожу