Los Visconti - Paisaje Colombiano - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Paisaje Colombiano - Los ViscontiÜbersetzung ins Russische




Paisaje Colombiano
Колумбийский пейзаж
Colombia tropical nación hermana
Колумбия, тропическая страна-сестра,
jardín de nuestra América del Sur
сад нашей Южной Америки,
tu cantas entre rios y montañas
ты поешь среди рек и гор,
te diga el Cauca sueña el Sinú
тебя воспевает Каука, мечтает Сину,
coronan dos océanos tu frente
два океана венчают твой чело,
tus selvas tus llanuras pinta el sol
твои джунгли, твои равнины рисует солнце,
paisaje de mi amor tierra caliente
пейзаж моей любви, жаркая земля,
de mi Argentina toma esta flor
из моей Аргентины прими этот цветок,
paisaje de mi amor tierra caliente
пейзаж моей любви, жаркая земля,
de mi Argentina toma esta flor.
из моей Аргентины прими этот цветок.
Y al decirte mi adios al partir
И говоря тебе «прощай» при расставании,
Oh Colombia del claro fulgor
о, Колумбия, яркого сияния,
yo me llevo el amor que en tus playas viví
я уношу с собой любовь, которую пережил на твоих берегах,
y te dejo mi fiel corazón.
и оставляю тебе свое верное сердце.
Bailando en Envigado y en Armenia
Танцуя в Энвигадо и в Армении,
bebí tu aguardientico y me embriagué
пил твой агуардиенте и пьянел,
tus damas son locuras que embeleñan
твои дамы это безумие, которое очаровывает,
como el aroma de tu café.
как аромат твоего кофе.
Soñando entre esas flores que cultivan
Мечтая среди этих цветов, что ты взращиваешь,
Colombia quiero amarte y no partir
Колумбия, я хочу любить тебя и не уезжать,
no en vano al Medellín de tus orquídeas
не зря в Медельин твоих орхидей
Gardel mi hermano vino a morir
Гардель, мой брат, пришел умирать,
no en vano al Medellín de tus orquídeas
не зря в Медельин твоих орхидей
Gardel mi hermano vino a morir.
Гардель, мой брат, пришел умирать.
Y al decirte mi adios al partir...
И говоря тебе «прощай» при расставании...





Autoren: Hector Domingo Marcolongo, Arnaldo Abel Visconti, Victoriano Felix Visconti


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.